4 liburan singkat dari Tokyo menggunakan JR TOKYO Wide Pass
Diperbarui pada 6 Jun 2023
Awalnya diterbitkan pada 6 Disember 2021
Tokyo adalah pintu masuk paling populer ke Jepang, dan kemungkinan besar Anda akan terbang ke Bandara Haneda atau Bandara Narita saat mengunjungi Jepang. Meskipun Tokyo menawarkan modernitas dan kenyamanan, dengan pilihan tempat makan dan berbelanja yang tak ada habisnya, terkadang kita hanya ingin beristirahat sejenak dari kota dan pergi ke alam atau ke kota yang lebih kecil dan lebih tenang, bukan?
Untungnya, Tokyo terhubung dengan sangat baik ke prefektur tetangganya dengan kereta api, dan dengan JR TOKYO Wide Pass 3-hari, liburan cepat tidak pernah semudah ini. Selain pengunjung asing, siapa pun yang memiliki paspor non-Jepang juga dapat menggunakan JR TOKYO Wide Pass, bahkan mereka yang bekerja/belajar/tinggal di Jepang!
Pada artikel ini, kami akan memperkenalkan empat tempat yang sempurna untuk liburan singkat semalam dari Tokyo. Apakah Anda memiliki 2H1M untuk cadangan atau 3H2M untuk cadangan, itu sepenuhnya terserah Anda. Apakah Anda siap? Ayo pergi!
1) Semenanjung Izu (伊豆半島)
Pemandangan matahari terbenam dari kereta di Jalur Izukyuko. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Merindukan liburan di tepi laut? Pergilah ke Semenanjung Izu (伊豆半島 Izu Hantо̄), hanya 2 jam 45 menit naik kereta dari Tokyo. Terletak di Prefektur Shizuoka, Semenanjung Izu adalah permata indah yang dipenuhi dengan garis pantai yang indah, mata air panas tepi laut, iklim yang sejuk, dan makanan laut yang lezat.
Kota Shimoda (下田市), kota paling selatan di semenanjung, adalah tempat berakhirnya jalur kereta api. Pada tahun 1854, beberapa kapal hitam (黒船 kurofune) di bawah komando Commadore Matthew Perry mendarat di Shimoda, sebuah peristiwa yang memicu peristiwa lain yang akhirnya mengarah pada dimulainya hubungan diplomatik antara Jepang dan Amerika Serikat. Di Shimoda, Anda dapat naik perahu wisata keliling teluk, dengan perahu yang dihias seperti kapal hitam.
Kereta Kapal Hitam. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh, 伊豆急行 , kimagurenote / CC BY-NC-SA 2.0)
Izukyuko memiliki rangkaian kereta wisata khusus, kereta Resort 21, yang terdiri dari Kereta Kapal Hitam (黒船電車 Kurofune densha) dan Kereta Kinme merah cerah (キンメ電車). Keduanya mengambil inspirasi dari kapal hitam Commodore Perry dan ikan kinmedai (kami akan memperkenalkan ikan lezat ini di paragraf berikutnya!), ikon yang mewakili Semenanjung Izu. Beroperasi antara Stasiun Atami dan Stasiun Izukyū-Shimoda, kereta ini memiliki kursi yang menghadap ke jendela agar Anda dapat menikmati pemandangan laut, dan dapatkan fakta menyenangkan tentang ikan lokal yang bertebaran di sekitar kereta. Tidak ada biaya tambahan untuk kursi yang menghadap jendela, dan Anda dapat naik kereta ini secara gratis dengan JR TOKYO Wide Pass! Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang kereta Resort 21 dari situs web Izukyuko di sini.
Kinmedai adalah ikan laut dalam yang bisa dinikmati di Semenanjung Izu. (Kredit gambar: 下田市観光協会)
Saat berada di Semenanjung Izu, salah satu ikan yang wajib Anda coba adalah kinmedai (金目鯛 splendid alfonsino), ikan laut dalam berwarna merah cerah dengan mata emas besar yang hidup ratusan meter di bawah permukaan laut. Dikatakan bahwa 80% ikan yang ditangkap di Shimoda adalah kinmedai, dan kota ini bahkan mengadakan festival tahunan yaitu, Shimoda Kinme Festival setiap bulan Juni.
Kinmedai memiliki daging yang empuk dengan kandungan lemak yang baik, memiliki rasa ringan yang penuh umami, dan paling enak dinikmati dengan sedikit kulit. Di Semenanjung Izu, Anda dapat menikmati berbagai hidangan lezat yang dibuat menggunakan kinmedai, dengan standar sashimi segar (刺身), direbus dengan kecap (煮付け nitsuke), atau hotpot (しゃぶしゃぶ shabu-shabu). Di Shimoda, kinmedai juga tersedia dalam hidangan kreatif asli seperti kinmedai burger, kinmedai tempura, kinmedai wonton ramen, kinmedai skewers, dan banyak lagi!
Perry Road dipenuhi dengan gedung-gedung indah dan kafe-kafe keren. (Kredit gambar: 下田市観光協会)
Di Shimoda juga terdapat jalan yang indah, Perry Road, yang menghubungkan Kuil Ryosenji dan Taman Shimoda. Berjalan sejajar dengan kanal, jalan dipagari dengan pohon willow, dan banyak bangunan adalah kafe atau butik. Jalan kuno dan tenang ini adalah tempat yang sempurna untuk berjalan-jalan santai atau hanya untuk bersantai di kafe.
Setiap bulan Juni, festival hydrangea diadakan di Taman Shimoda. (Kredit gambar: 下田市観光協会)
Di ujung Perry Road terdapat Taman Shimoda (下田公園), yang sangat memukau selama festival hydrangea di bulan Juni, saat 3 juta hydrangea bermekaran. Tahukah Anda? Warna hydrangea dapat berubah tergantung pada pH tanah - hydrangea yang ditanam di tanah asam menghasilkan bunga biru, sedangkan hydrangea yang ditanam di tanah basa menghasilkan bunga merah muda. Taman ini terletak di sebuah bukit kecil yang menghadap ke Pelabuhan Shimoda.
Matahari terbenam keemasan di Dogashima, di pantai barat Semenanjung Izu. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Semenanjung Izu dipenuhi dengan begitu banyak pemandangan magis, dan Anda dapat menghabiskan waktu berhari-hari menjelajahi berbagai macam daya tariknya. Meskipun hanya pantai timur yang tercakup oleh kereta api, dari Shimoda Anda dapat mengakses bagian tengah dan barat semenanjung dengan jaringan bus lokal yang luas (tidak tercakup oleh JR TOKYO Wide Pass).
Daerah Nishi-Izu (西伊豆) di pantai barat (naik bus 1 jam dari Shimoda)—terutama di sekitar Dogashima (堂ヶ島)—terkenal dengan matahari terbenamnya yang keemasan. Banyak resor tepi laut yang terletak di sana juga menyajikan makan malam kaiseki (makanan tradisional Jepang multi menu) yang lezat, dan memiliki pemandian air panas luar ruangan tempat Anda dapat menikmati matahari terbenam sambil bersantai di perairan yang hangat.
Kawazuzakura mekar dari awal Februari hingga awal Maret. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Tapi mungkin gambaran paling terkenal yang muncul di benak ketika memikirkan Semenanjung Izu adalah Kawazu Cherry Blossom Festival (河津桜祭り Kawazuzakura matsuri). Berbeda dengan pohon sakura someiyoshino biasa yang mekar hanya sekitar seminggu, kawazuzakura mekar hingga sebulan, dari awal Februari hingga awal Maret. Membentang sepanjang 4 km di sepanjang Sungai Kawazu, kawazuzakura berwarna pink tua, dan biasanya mekar bersamaan dengan nanohana kuning cerah (菜の花 bunga lobak). Lokasi bunga sakura hanya berjarak berjalan kaki singkat dari Stasiun Kawazu (河津駅).
SAPHIR ODORIKO. (Kredit gambar: JR East)
Ingin berwisata ke Semenanjung Izu dengan penuh gaya? Lihatlah kereta resor SAPHIR ODORIKO, yang memulai debutnya pada Maret 2020. Semua kursi adalah kursi Green Car dan Premium Green Car, jadi Anda harus menambah biaya kursi Green Car/Premium Green Car sebesar ¥5,150–¥7,470 jika Anda mau naik kereta ini dengan JR TOKYO Wide Pass.
Akses ke Semenanjung Izu
Dari Stasiun JR Tо̄kyо̄ (東京駅), naik Limited Express Odoriko ke Stasiun Izukyū-Shimoda (伊豆急下田駅) (naik kereta 2.5–3 jam). Kereta ekspres reguler dan kereta lokal di Jalur Izukyuko gratis untuk dinaiki bagi pemegang JR TOKYO Wide Pass. Dengan harga ¥10,180, JR TOKYO Wide Pass lebih murah daripada naik kereta pulang pergi dengan Limited Express Odoriko antara Tokyo dan Izukyū-Shimoda (¥12,360).
2) Oku-Nikko (奥日光)
Danau Yunoko di musim gugur. (Kredit gambar: 日光市観光協会)
Jika Anda ingin dikelilingi oleh alam, pergilah ke Oku-Nikko (奥日光), yang mudah diakses dari Tokyo dalam waktu kurang dari 3 jam. Nikko mungkin terkenal dengan kumpulan kuil dan kuil Situs Warisan Dunia UNESCO—seperti Toshogu, makam mewah Tokugawa Ieyasu, dan Rinnoji—tetapi selain itu, jika Anda menjelajah lebih dalam ke Taman Nasional Nikko, Anda akan menemukan sisi lain Nikko: liburan indah dan damai yang terletak di jantung alam.
Danau Chuzenji dan Gunung Nantai. (Kredit gambar: photoAC)
Naik bus selama 45 menit dari Stasiun JR Nikkо̄ adalah Danau Chuzenji (中禅寺湖 Chūzenjiko), di mana terdapat resor mata air panas di pantai timur. Terletak sekitar 1,269m di atas permukaan laut, ia menawarkan iklim yang sejuk dan menyenangkan yang sempurna untuk mengalahkan panasnya musim panas. Dari danau, Anda dapat mengakses dua air terjun Nikko yang paling menarik, Air Terjun Kegon dan Air Terjun Ryuzu.
Air Terjun Kegon. (Kredit gambar: photoAC)
Air terjun Nikko yang paling terkenal tidak diragukan lagi adalah Air Terjun Kegon (華厳の滝 Kegon-no-taki), yang tingginya hampir 100m dan merupakan satu-satunya pengaliran untuk perairan Danau Chuzenji. Bersama dengan Air Terjun Nachi di Prefektur Wakayama dan Air Terjun Fukuroda di Prefektur Ibaraki, Air Terjun Kegon dianggap sebagai salah satu dari tiga air terjun terindah di Jepang.
Di dekat air terjun, ada dua platform observasi—salah satunya gratis dan yang satunya berbayar (¥570). Platform gratis dapat diakses dengan berjalan kaki, sedangkan platform berbayar dapat diakses dengan lift dan terletak di dasar air terjun.
Pemandangan Air Terjun Kegon dan Danau Chuzenji dari Observatorium Akechidaira. (Kredit gambar: photoAC)
Untuk pemandangan air terjun yang lebih mengesankan bersama dengan Danau Chuzenji, Anda dapat menuju ke Observatorium Akechidaira, yang dapat dicapai dengan naik kereta gantung 3 menit dari Dataran Tinggi Akechidaira (明智平).
Harap diperhatikan bahwa bus hanya berhenti di Akechidaira dalam satu arah, jadi Anda harus mengunjunginya sebelum Danau Chuzenji ketika datang dari Stasiun JR Nikko. Bus yang berangkat dari Danau Chuzenji menuju Stasiun JR Nikko tidak berhenti di Akechidaira.
Air Terjun Ryuzu di musim gugur. (Kredit gambar: 日光市観光協会)
Sekitar 15 menit perjalanan bus ke pedalaman dari Danau Chuzenji terdapat air terjun Nikko lainnya yang terkenal yaitu, Air Terjun Ryuzu (竜頭ノ滝 Ryūzu-no-Taki). Ini memiliki nama yang berarti "air terjun kepala naga", dan sangat menakjubkan di musim gugur, ketika dedaunan di sekitarnya berubah menjadi nuansa merah dan oranye yang cerah.
Danau Yunoko dan Air Terjun Yudaki. (Kredit gambar: 日光市観光協会)
Melanjutkan perjalanan lainnya dengan bus sekitar 15 menit ke pedalaman dari Air Terjun Ryuzu terdapat Danau Yunoko (湯ノ湖) yang indah, yang merupakan rumah bagi kota pemandian mata air panas Yumoto Onsen yang tenang. Di dekat pantai selatan danau adalah Air Terjun Yudaki (湯滝 Yudaki), yang merupakan titik awal dari Jalur Alam Senjogahara (戦場ヶ原). Ini adalah jalan setapak sepanjang 6km yang terpelihara dengan baik, mudah untuk berjalan, sedikit menuruni bukit yang memakan waktu kurang lebih dari 1 jam dari Air Terjun Yudaki melalui Rawa Senjogahara ke Air Terjun Ryuzu. Jika Anda berjalan di jalan setapak pada bulan Juni, Anda dapat menikmati tanaman hijau segar (新緑 shinryoku) dan bunga alpine yang bermekaran, dan jika Anda datang pada bulan Oktober, Anda dapat menikmati dedaunan musim gugur yang menakjubkan.
Eksterior Stasiun JR Nikko. (Kredit gambar: JR East)
Akses ke Nikko
Dari Stasiun JR Tо̄kyо̄ (東京駅), naik kereta peluru 50 menit ke Stasiun JR Utsunomiya (宇都宮駅), pindah ke JR Nikko Line dan turun di Stasiun JR Nikkо̄ (日光駅) (naik kereta 45 menit). Dengan harga ¥10,180, JR TOKYO Wide Pass lebih murah daripada naik kereta pulang pergi antara Tokyo dan Nikko (¥11,360).
Untuk berkeliling Oku-nikko, Anda dapat membeli tiket bus perjalanan sepuasnya selama 2 hari di loket tiket Stasiun JR Nikko. Tiket bus lebih murah daripada tarif bus pulang pergi. Chuzenji Onsen Free Pass selama 2 hari berharga ¥2,300/dewasa, tetapi hanya mencakup Danau Chuzenji, dan tidak mencakup Air Terjun Ryuzu atau Pemandian Air Panas Yumoto. Yumoto Onsen Free Pass selama 2 hari berharga ¥3,500/dewasa, dan mencakup Danau Chuzenji, Air Terjun Ryuzu, dan Yumoto Onsen.
3) Kusatsu Onsen (草津温泉)
Satu hal yang didambakan banyak wisatawan ke Tokyo adalah tempat untuk menikmati pemandian air panas. Kabar baiknya adalah ada banyak resor mata air panas di daerah Kanto, banyak di antaranya dapat diakses dengan JR TOKYO Wide Pass. Salah satu tempat ini adalah Kusatsu Onsen (草津温泉), yang secara pribadi merupakan salah satu favorit saya karena airnya yang kaya akan belerang.
Jalan utama Kusatsu Onsen dan footbath gratis. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Begitu Anda tiba di Kusatsu Onsen, Anda akan mencium bau belerang yang menyebar ke seluruh kota. Kusatsu Onsen menawarkan volume air mengalir terbesar dari semua sumber mata air panas di Jepang, dengan air yang sangat asam yang dikatakan dapat menyembuhkan penyakit apapun kecuali penyakit cinta.
Berendam di mata air panas Kusatsu Onsen yang kaya mineral sangat menenangkan, dan akan membuat kulit Anda terasa halus seperti sutra! Tetapi berhati-hatilah untuk tidak berendam terlalu lama, karena suhu tinggi dapat membuat Anda pusing.
Yubatake adalah sumber utama mata air panas Kusatsu Onsen. (Kredit gambar: ググっとぐんま写真館)
Terletak di pusat kota, Yubatake (湯畑) adalah pengaliran utama mata air panas Kusatsu Onsen, dan menyediakan lebih dari 4,000 liter air per menit. Airnya berasal dari gunung berapi aktif Gunung Shirane, dan suhunya lebih dari 70°C saat keluar! Airnya terlalu panas untuk digunakan saat keluar, sehingga didinginkan di sepanjang setengah pipa kayu sebelum didistribusikan ke ryokan dan hotel.
Pengunjung mencoba tangan mereka di yumomi. (Kredit gambar: ググっとぐんま写真館)
Cara lain untuk mendinginkan air adalah dengan yumomi (湯もみ), metode yang berusia berabad-abad yang melibatkan pemukulan air secara manual dengan dayung kayu. Pemukulan ini mendinginkan air panas sampai suhu mandi tanpa mencairkannya dengan air dingin, karena air dingin biasanya mengurangi kualitas terapeutik khusus air. Ada pertunjukan yumomi untuk pengunjung, dan jika Anda datang di waktu yang tepat, Anda bahkan dapat ikut serta dan mencoba memukul air!
Sainokawara Rotenburo pada pergantian musim. (Kredit gambar: ググっとぐんま写真館)
Untuk pengalaman unik, berendamlah di Sainokawara Rotenburo (西の河原露天風呂 pemandian terbuka Sainokawara), yang berjarak 12 menit berjalan kaki dari Yubatake. Pemandian luar ruangan yang sangat besar ini adalah sumber air Kusatsu Onsen terbesar kedua, dan memiliki pemandian yang dipisahkan berdasarkan jenis kelamin yang dapat menampung hingga 100 orang. Dikelilingi oleh hutan dan pemandangan yang berubah warna seiring musim, nikmati pemandangan alam sambil bersantai di pemandian mata air panas yang hangat.
Pada Jumat malam, Sainokawara Rotenburo menawarkan pemandian campuran, ketika pengunjung dapat mengenakan pakaian renang atau membungkus diri dengan handuk, dan menikmati pengalaman onsen bersama dengan keluarga atau pasangan mereka. Biasanya, Anda tidak diperbolehkan mengenakan apapun saat berendam di onsen, jadi jika Anda tidak nyaman bertelanjang di onsen, hari Jumat adalah hari yang tepat untuk dikunjungi.
Eksterior Terminal Bus Kusatsu Onsen. (Kredit gambar: Volksoper / CC BY-SA 3.0)
Akses ke Kusatsu Onsen
Dari Stasiun JR Tо̄kyо̄, naik Limited Express Kusatsu-shima dan turun di Stasiun JR Naganoharakusatsuguchi (perjalanan 2 jam 20 menit). Alternatifnya, naik Shinkansen Hokuriku dari Stasiun JR Ueno ke Stasiun JR Takasaki (高崎駅) dan kemudian transfer ke Stasiun Naganoharakusatsuguchi. Dari Stasiun JR Naganoharakusatsuguchi, transfer ke Kusatsu Onsen dengan JR Kanto Bus (¥710 sekali jalan, naik bus selama 25 menit).
Dengan harga ¥10,180, JR Tokyo Wide Pass lebih murah daripada shinkansen pulang pergi dan naik kereta lokal antara Tokyo dan Naganoharakusatsuguchi (¥12,240).
4) Karuizawa (軽井沢)
Ingin liburan di dataran tinggi? Hanya 60 menit naik kereta cepat dari Tokyo yaitu, Karuizawa (軽井沢), kawasan resor dataran tinggi yang terletak sekitar 1,000m di atas permukaan laut. Karena ketinggiannya yang lebih tinggi, Karuizawa memiliki suhu yang sejuk di musim panas, menjadikannya tempat liburan yang populer bagi penduduk Tokyo.
Nikmati berjalan-jalan di sepanjang Jalan Ginza Kyu-Karuizawa. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Bangunan di sepanjang Jalan Ginza Kyu-Karuizawa (旧軽井沢銀座通り Kyū-karuizawa Ginza Dо̄ri) memiliki nuansa barat, dengan banyak kafe dan toko roti tersebar di sekitarnya. Saat Anda berjalan-jalan, makan, nikmati suasananya, dan lihat apakah Anda dapat melihat toko dengan merlion!
Para penggila belanja juga akan menyukai Karuizawa karena Karuizawa Prince Shopping Plaza, mal outlet besar dengan lebih dari 200 toko, dan terletak tepat di samping Stasiun JR Karuizawa.
Kolam Kumobaike adalah tempat yang tenang untuk menikmati alam. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Hanya 30 menit berjalan kaki atau 10 menit bersepeda dari Stasiun JR Karuizawa terdapat Kolam Kumobaike (雲場池 Kumoba-ike), yang juga dikenal sebagai Danau Angsa meskipun tidak ada angsa. Kolam Kumobaike menawarkan pantulan langit dan pepohonan yang indah, dan sangat indah di musim gugur ketika pohon maple berubah warna menjadi oranye dan merah.
Air Terjun Shiraito. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Pencinta alam dapat naik bus selama 30 menit (¥720 sekali jalan) ke salah satu daya tarik Karuizawa, Air Terjun Shiraito (白糸の滝 Shiraito-no-taki). Shiraito berarti “benang putih” dan air yang mengalir ke bawah memang menyerupai lusinan benang putih yang mengalir ke bawah, bukan?
Lanskap berbatu yang mempesona di Taman Onioshidashi. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Sedikit lebih jauh, naik bus selama 45 menit (¥1,230 sekali jalan) dari Karuizawa adalah Taman Onioshidashi (鬼押出し公園 Onioshidashi Kо̄en), yang menampilkan bebatuan vulkanik gelap dan menyerupai lanskap asing. Lanskap berbatu yang dramatis ini terbentuk dari lahar yang mengalir keluar dari letusan Gunung Asama pada tahun 1783, dan jelas merupakan sesuatu yang tidak dapat Anda rasakan di Tokyo. Selain kesempatan untuk melihat dari dekat bebatuan vulkanik, taman ini juga menawarkan pemandangan indah yang menghadap Gunung Asama dan kota-kota terdekat.
Eksterior Stasiun Karuizawa. (Kredit gambar: JR East / Carissa Loh)
Akses ke Karuizawa
Stasiun JR Karuizawa (軽井沢駅) berjarak sekitar 65 menit naik Hokuriku Shinkansen dari Stasiun Tokyo.
Tahukah Anda bahwa ada juga bus langsung (tidak tercakup oleh JR TOKYO Wide Pass) antara Kusatsu Onsen dan Karuizawa? Perjalanan memakan waktu sekitar 1.5 jam, dan tarifnya ¥2,240/dewasa. Dua perusahaan bus mengoperasikan rute, satu melewati Air Terjun Shiraito dan yang lainnya melewati Taman Onioshidashi. Jika Anda ingin memaksimalkan perjalanan Anda, Anda dapat mengunjungi Kusatsu Onsen dan Karuizawa dalam perjalanan yang sama!
JR TOKYO Wide Pass
Tempat-tempat yang saya sebutkan dalam artikel ini sangat bagus untuk perjalanan semalam, sehingga Anda dapat benar-benar menikmati pemandangan dengan santai. Tetapi tentu saja, tergantung pada gaya perjalanan Anda, dengan JR TOKYO Wide Pass Anda juga dapat tinggal di Tokyo dan melakukan perjalanan beberapa hari selama masa berlaku 3 hari dari rail pass tersebut.
Untuk ide lain tentang cara menggunakan JR TOKYO Wide Pass, baca artikel saya sebelumnya tentang bunga musim semi di wilayah Kanto (Ashikaga Flower Park, Hitachi Seaside Park, Fuji Shibazakura Festival), artikel ini tentang menikmati musim dingin di GALA Yuzawa dan Echigo Yuzawa, atau artikel ini tentang rekomendasi JR TOKYO Wide Pass di setiap musim.
JR TOKYO Wide Pass dan area penggunaan. (Kredit gambar: JR East)
JR TOKYO Wide Pass adalah pass terjangkau yang menawarkan perjalanan kereta api tak terbatas di jalur JR East (termasuk kereta peluru) dan jalur non-JR tertentu di area yang berlaku selama 3 hari berturut-turut. Hanya dengan ¥15,000, lebih murah daripada perjalanan pulang pergi antara Tokyo dan keempat tempat yang disebutkan dalam artikel ini, dan bahkan mencakup jalur non-JR seperti Jalur Izukyuko ke Semenanjung Izu dan Jalur Fujikyuko ke Kawaguchiko. Anda juga dapat melakukan reservasi kursi online secara gratis, hingga 1 bulan sebelumnya, di JR-EAST Train Reservation.
JR-EAST Train Reservation. (Kredit gambar: JR East)
Kredit gambar header: JR East / Akio Kobori