2404-Sakura-Left
Rail Travel

12 ปราสาทญี่ปุ่นที่ยอดเยี่ยม และ เป็นปราสาทที่สวยงามของญี่ปุ่น

12 ปราสาทญี่ปุ่นที่ยอดเยี่ยม และ เป็นปราสาทที่สวยงามของญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยปราสาทอันงดงาม (お城 oshiro) ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศที่มีประวัติยาวนานหลายศตวรรษ เมื่อคุณนึกถึงปราสาท ภาพแรกที่นึกถึง คือ ปราสาทยุโรปที่เหมือนดิสนีย์และมีหอคอยหินสูง แต่คุณรู้หรือไม่ว่าในญี่ปุ่น โครงสร้างหลักของปราสาททำจากไม้ ?

 

ด้วยเหตุนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปราสาทญี่ปุ่นหลายแห่งจึงถูกเผาทิ้งในสมัยเมจิ (ค.ศ. 1868-1912 ) โดยมีการยกเลิกระบบศักดินา หรือถูกทำลายด้วยระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ปราสาทจำนวนมากที่เราเห็นในปัจจุบัน คือ การฟื้นฟูหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การสร้างใหม่บางส่วนใช้คอนกรีตเสริมเหล็ก ในขณะที่บางหลังใช้เทคนิคการก่อสร้างแบบดั้งเดิมที่ยังคงยึดแบบในสมัยยุคเอโดะ

 

ปราสาทดั้งเดิมที่เหลืออยู่ 12 แห่งของญี่ปุ่น (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh (แถวบน), photoAC (แถวกลางและแถวล่าง)

 

ด้วยเหตุนี้ ญี่ปุ่นจึงมีปราสาทดั้งเดิมเหลืออยู่เพียง 12 แห่ง (現存天守 genson tenshu): ปราสาทที่มีป้อมปราการหลัก (天守 tenshu) ที่สร้างขึ้นในสมัยเอโดะ   ( ค.ศ.1603–1868) หรือก่อนหน้านั้น ซึ่งยังคงสภาพเดิมตั้งแต่การก่อสร้างดั้งเดิม กล่าวคือ ไม่ได้สร้างใหม่ หรือ สร้างขึ้นใหม่

 

ในขณะที่ปราสาทดั้งเดิมนั้นงดงามและยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา เราไม่สามารถละเลยความสำคัญของปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่ได้เช่นกัน เนื่องจากปราสาทเหล่านี้เป็นเครื่องเตือนใจทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับอดีตของภูมิภาค และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่เกี่ยวข้อง

 

แผนที่ปราสาททั้ง 12 แห่งของบทความนี้ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ในบทความนี้ เราจะสำรวจปราสาทที่โดดเด่นของญี่ปุ่น 12 แห่ง (ทั้งแบบเดิมและที่สร้างขึ้นใหม่) ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมในการเดินทางครั้งต่อไปของคุณ ฉันเคยไปมาแล้ว 10 แห่งในรายชื่อเหล่านี้ และได้รวบรวมปราสาทอย่างน้อยหนึ่งแห่งในทุกภูมิภาคที่สำคัญของญี่ปุ่น (ยกเว้นฮอกไกโด แต่คุณไปที่นั่นเพื่อธรรมชาติ ไม่ใช่ปราสาทใช่ไหม) หวังว่าจะมีปราสาทอยู่ใกล้บริเวณที่คุณกำลังสนใจอยู่  ปราสาทเหล่านี้ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของปราสาท 100 อันดับแรกของญี่ปุ่น (日本100名城 Nihon Hyaku Meijō) ซึ่งเป็นรายชื่อปราสาท 100 แห่งที่ดูแลโดย Japan Castle Foundation ซึ่งได้รับการคัดเลือกเนื่องจากมีความสำคัญในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาค . พร้อมที่จะค้นพบปราสาทแล้วหรือยัง? ไปกันเลย !

 

แต่ก่อนอื่น สาระน่ารู้ : แม้ว่าจะไม่ใช่วันหยุด แต่ญี่ปุ่นมีวันที่อุทิศให้กับปราสาท วันที่ 6 เมษายน เป็นวันแห่งปราสาท (城の日 Shiro-no-hi) สี่ สามารถออกเสียงว่า “ชิ” และหกสามารถออกเสียงว่า “โร” และร่วมกัน “ชิโร” หมายถึง “ปราสาท” ในภาษาญี่ปุ่น!

 

1) ชอบเป็นการส่วนตัว  : ปราสาทมัตสึโมโตะ

เป็นสมบัติของชาติ เป็นปราสาทดั้งเดิม

ปราสาทมัตสึโมโตะ ช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ปราสาทที่แรกในรายการนี้ คือ ปราสาทมัตสึโมโตะสีดำอันน่าทึ่ง (松本城 Matsumoto-jō ) ในจังหวัดนากาโนะ เป็นปราสาทในญี่ปุ่นที่ฉันชอบเป็นการส่วนตัว ปราสาทที่สวยงามแห่งนี้สร้างขึ้นบนฐานหินและล้อมรอบด้วยคูน้ำ เป็นที่ตั้งของตัวอาคารปราสาท 5 ชั้นที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และสร้างขึ้นในสมัยบุนโรคุ (ค.ศ.1592–1596) จากภายนอกปราสาทดูเหมือนมี 5 ชั้น แต่จริงๆ แล้วมี 6 ชั้น เพราะมีชั้น "ซ่อนอยู่"

 

ปราสาทมัตสึโมโตะ เป็นปราสาทเพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ผนังของตัวอาคารปราสาทหลักเคลือบด้วยแล็กเกอร์สีดำทั้งหมด ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ได้รับฉายาว่า “ปราสาทอีกา” (烏城 karasu-jо ) ว่ากันว่ารูปร่างของปราสาทสีดำนั้นคล้ายกับอีกากางปีก.

 

ทิวทัศน์ต่างๆ ของปราสาทมัตสึโมโตะในแต่ละฤดูกาล (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

จากปราสาทดั้งเดิม 12 แห่งที่เหลืออยู่ในญี่ปุ่น มีเพียง 5 แห่งเท่านั้นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติ (国宝 kokuhоо) และปราสาทมัตสึโมโตะก็เป็น 1 ใน 5 ปราสาทเหล่านี้  มี 5 โครงสร้าง ของปราสาทมัตสึโมโตะที่ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติ ก็จะมี ตัวอาคารปราสาทหลัก ตัวอาคารปราสาทรอง และป้อมปราการ 3 หลัง (櫓 yagura); ทั้งหมดนี้เป็นโครงสร้างดั้งเดิมตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1500

 

เมื่อเข้าไปในปราสาท คุณจะเห็นการใช้ไม้ตกแต่งภายใน และคุณจะต้องประหลาดใจกับความชันของขั้นบันได ! ปีนขึ้นไปที่ชั้นบนสุด ของชั้นที่ 6 จะได้เห็นวิวเมืองมัตสึโมโตะเบื้องล่างเป็นรับรางวัล ในวันที่อากาศแจ่มใส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว คุณสามารถมองเห็นเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือในระยะไกล ซึ่งเป็นฉากหลังที่สวยงาม

 

ปราสาทมัตสึโมโตะ ในสี่ฤดูกาล (เครดิตรูปภาพ: 松本市)

 

ปราสาทมัตสึโมโตะใช้เวลาเดินเพียง 15 นาทีจากสถานีมัตสึโมโตะ ดังนั้นที่นี่จึงเป็นจุดที่ฉันจะต้องไปทุกครั้ง เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันได้มาแถวนี้ แม้ว่าปราสาทจะสวยงามตลอดทั้งปี แต่ฉันชอบที่จะไปในวันหลังที่มีหิมะตก เพราะภาพปราสาทที่ปกคลุมไปด้วยหิมะซึ่งสะท้อนอยู่บนผิวน้ำของคูเมืองนั้นดูน่าทึ่งมาก มัตสึโมโตะไม่มีหิมะตกมากนัก ดังนั้นคุณต้องโชคดีจริงๆ เพราะวิวนี้สามารถเห็นได้ไม่เกิน 10 วันต่อปีเท่านั้น!

 

ปราสาทมัตสึโมโตะ  ( Matsumoto Castle- 松本城 )
ที่อยู่ : 4-1 Marunouchi, Matsumoto-shi, Nagano 390-0873
การเดินทาง : เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานีรถไฟ  JR Matsumoto Station
เวลาเปิดทำการ : 8:30–17:00
ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 700 เยน

 

2) ของโปรดของญี่ปุ่น: ปราสาทฮิเมจิ 

 ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก และเป็นสมบัติของชาติ เป็นปราสาทดั้งเดิม

ปราสาทฮิเมจิ (เครดิตรูปภาพ: Hyogo Tourism Bureau)

 

ปราสาทแห่งที่ 2 ในรายการนี้ เป็นที่ชื่นชอบของคนส่วนใหญ่ : ปราสาทฮิเมจิ สีขาวที่น่ารัก ( Himeji-jō) ในจังหวัดเฮียวโกะ หากปราสาทมัตสึโมโตะทำให้ผู้มาเยือนตื่นตาตื่นใจด้วยภายนอกเคลือบสีดำ ปราสาทฮิเมจิก็ดึงดูดผู้มาเยือนด้วยด้านหน้าอาคารสีขาวที่สวยงาม ซึ่งอ่อนโยนแต่ดูสง่างาม หนังสือนำเที่ยวหลายเล่มจะบอกคุณว่า หากคุณสามารถมาเยี่ยมชมปราสาทได้เพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่น คำแนะนำของพวกเขา คือ ปราสาทฮิเมจิ

 

ปราสาทขนาดมหึมาที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ.1609 แห่งนี้ประกอบด้วยกว่า 80 โครงสร้าง ซึ่งหลายโครงสร้างได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี เป็นตัวอย่างที่สำคัญของสถาปัตยกรรมปราสาทญี่ปุ่นคลาสสิก , 74 โครงสร้าง ของปราสาทถูกกำหนดให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ (重要文化財 jūyо피bunkazai) ในขณะที่โครงสร้าง 8 หลังถูกกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติ ปราสาทฮิเมจิไม่เพียง แต่เป็นสมบัติของชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นปราสาทญี่ปุ่นเพียงแห่งเดียวที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี ค.ศ.1993 โดยเป็นแรกที่ได้ของญี่ปุ่น

 

ปราสาทฮิเมจิในฤดูใบไม้ผลิ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

เนื่องจากความแตกต่างเหล่านี้ ปราสาทฮิเมจิจึงมีผู้เข้าชมมากที่สุดในบรรดาปราสาททั้งหมดในญี่ปุ่น ( มากกว่า 1.5 ล้านคนไปเล็กน้อย ในปี 2019 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูซากุระที่บริเวณปราสาทถูกปกคลุมไปด้วยสีชมพู ฉันโชคดีมากที่ได้มาเยี่ยมเยียนในช่วงเวลาที่ดอกซากุระกำลังบานสะพรั่ง ดังนั้นในขณะที่ฉันไม่สามารถเข้าไปในปราสาทได้เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมาก ฉันก็ได้สนุกกับการเดินชมรอบๆ บริเวณปราสาท และเพลิดเพลินไปกับดอกไม้ เป็นอย่างมาก

 

สิ่งที่น่าสนใจ คือ ดูมีเสน่ห์ทั้งปราสาทและนก  ปราสาทมัตสึโมโตะเป็นที่รู้จักในชื่อ "ปราสาทอีกา" ในขณะที่ปราสาทฮิเมจิเป็นที่รู้จักในชื่อ "ปราสาทนกกระยางขาว" (白鷺城 hakuro-jо̄) หรือ "ปราสาทนกกระสาขาว" ( 白鷺城 shirasagi-jо̄) เนื่องจากภายนอกปราสาทมีสีขาวแวววาวราวกับนกกำลังโบยบิน

 

ปราสาทฮิเมจิ (Himeji Castle - 姫路城 )
ที่อยู่ : 68 Honmachi, Himeji-shi, Hyogo 670-0012
การเดินทาง :  เดินประมาณ 20 นาที จากสถานีรถไฟ  JR Himeji Station
เวลาทำการ : 09:00 น.–17:00 น.
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่  1,000 เยน

 

3)  ปาฏิหาริย์ที่เคลื่อนไหว: ปราสาทฮิโรซากิ

เป็นปราสาทดั้งเดิม

ปราสาทฮิโรซากิบนฐานหิน (เครดิตรูปภาพ: เมืองฮิโรซากิ / JNTO)

 

จากนี้ไป ฉันจะแนะนำปราสาทที่เหลือจากเหนือ ลงใต้ ปราสาทฮิโรซากิ (弘前城 Hirosaki-jō) ซึ่งเป็นปราสาทดั้งเดิมเพียงแห่งเดียวของภูมิภาคโทโฮคุที่ซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดอาโอโมริทางตอนเหนือสุดของญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีอยู่ 2 อย่าง

 

อย่างแรก คือ ความงามของมันในฐานะจุดชมดอกซากุระนั้นหาที่เปรียบมิได้ นอกจากทัศนียภาพที่มีชีวิตชีวาทั้งกลางวันและกลางคืนแล้ว เทคนิคที่ได้จากการเพาะปลูกแอปเปิล (ซึ่งฮิโรซากิขึ้นชื่อในเรื่องนี้) ได้รับการดัดแปลงเพื่อปลูกต้นซากุระที่หนาแน่นและสวยงามยิ่งขึ้น ซึ่งมีจำนวนประมาณ 2,600 ต้นที่สวนของปราสาท สวนปราสาทฮิโรซากินั้น งดงามและราวกับจินตนาการอย่างแท้จริงในช่วงฤดูซากุระบาน และฉันขอแนะนำให้มาเยี่ยมชมหากคุณอยู่ในโทโฮคุ!

 

ภาพฐานหินและปราสาทในสภาพและตำแหน่งปัจจุบัน (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

อย่างที่สอง สิ่งที่น่าทึ่งมากเกี่ยวกับปราสาทฮิโรซากิ คือ การที่ปราสาทถูกย้ายทั้งหมดไปไว้ห่าง 70 เมตร จากตำแหน่งเดิมเหนือฐานหิน จินตนาการว่าทั้งปราสาท!

 

เนื่องจากปราสาทแต่เดิมสร้างขึ้นเมื่อ 400 ปีที่แล้วในปี  ค.ศ.1611 เป็นที่เข้าใจกันว่าบางส่วนของปราสาทเกิดการสึกหรอมาหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รากฐานหิน    (石垣 ishigaki) ของปราสาทฮิโรซากิจำเป็นต้องซ่อมแซม เพื่อที่จะซ่อมฐานหินโดยไม่ทำให้ตัวปราสาทเสียหาย ตัวปราสาทขนาด 400 ตันทั้งหมดถูกย้ายออกไป 70 เมตร โดยใช้แม่แรงไฮดรอลิกและระบบดอลลี่

 

เวลาที่ล่วงเลยจากการเคลื่อนที่ของปราสาท (เครดิตวิดีโอ: Hirosaki City)

 

เป็นงานวิศวกรรมที่น่าทึ่งมาก และคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการนี้ เมื่อมาเยี่ยมชมตัวอาคารของปราสาท การย้ายดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วง 3 เดือนในปี 2015 แต่ในปัจจุบันคาดว่าตัวอาคารปราสาทจะถูกย้ายกลับไปยังตำแหน่งเดิมโดยเร็วที่สุดในปี 2025

 

ปราสาทฮิโรซากิ (Hirosaki Castle -弘前城 )
ที่อยู่ : 1 Shimoshiroganecho, Hirosaki-shi, Aomori 036-8356
การเดินทาง : จากสถานีรถไฟ JR Hirosaki Station , ขึ้นรถบัสประจำทาง Dotemachi Loop ไปลงที่ป้าย Shiyakushomae และเดิน 5 นาทีไปยังปราสาท
เวลาทำการ : 09:00 น.–17:00 น.
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 310 เยน

 

4) กระเบื้องหลังคาสีแดง: ปราสาทสึรุกะ

ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่

ปราสาทสึรุกะในฤดูใบไม้ผลิ (เครดิตรูปภาพ: 福島県観光物産交流協会)

 

นอกจากนี้ในภูมิภาคโทโฮคุ ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของจังหวัดฟุกุชิมะ คือ ปราสาทสึรุกะ (鶴ヶ城 Tsuruga-jō) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์และใจกลางเมืองของไอสึ-วากามัตสึ อดีตเมืองปราสาทที่มีประวัติศาสตร์ซามูไรอันยาวนาน ปราสาทสึรุกะอันยิ่งใหญ่ที่สร้างบนฐานหิน โดดเด่นด้วยกระเบื้องหลังคาสีแดง และเป็นปราสาทแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ทำเช่นนั้น

 

ปราสาทดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1384 และปราสาทถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1874 หลังสงครามโบชิน หลังจากที่กลุ่มไอสึยอมจำนนต่อรัฐบาลเมจิ โครงสร้างดั้งเดิมเพียงอย่างเดียวที่ยังคงอยู่ คือ กำแพงหิน ด้วยการบริจาคจากผู้คนจำนวนมาก ตัวอาคารปราสาทได้รับการบูรณะอย่างสวยงามและเปิดตัวขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ.1965

 

ด้านนอกของปราสาทสึรุกะ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ตั้งแต่นั้นมาก็มีการเพิ่มเติม เช่น พิพิธภัณฑ์และหอสังเกตการณ์ คุณสามารถปีนขึ้นไปบนยอดอาคารปราสาทเพื่อชมทัศนียภาพอันกว้างไกลของเมืองและภูเขาโดยรอบได้โดยเสียค่าธรรมเนียม

 

ปราสาทสึรุกะตั้งอยู่ภายในสวนปราสาทสึรุกะ ซึ่งมีต้นซากุระประมาณ 1,000 ต้น ซึ่งมักจะบานตั้งแต่กลางถึงปลายเดือนเมษายน ปราสาทยังขึ้นชื่อเรื่องการประดับไฟตอนกลางคืน ซึ่งสามารถมาชมได้ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงดอกซากุระบาน และในฤดูใบไม้ร่วง ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี

 

ปราสาทสึรุกะ (Tsuruga Castle -鶴ヶ城 )
ที่อยู่ : 1-1 Otemachi, Aizuwakamatsu, Fukushima 965-0873
การเดินทาง : จากสถานีรถไฟ JR Aizu-Wakamatsu Station , นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นรถบัสที่วิ่งวน (รถบัส Haikara-san หรือ รถบัส Akabe) ไปลงที่ป้ายรถเมล์ Tsurugajo Kitaguchi หรือป้ายรถบัส Tsurugajo Iriguchi และเดิน 5 นาทีไปยังสวนสาธารณะ
เวลาทำการ : 08:30 น. ­–17:00 น.
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 410 เยน

 

5) นั่งริมชายแดน : ปราสาทอินุยามะ

เป็นสมบัติของชาติ เป็นปราสาทดั้งเดิม

ปราสาทอินุยามะจากมุมต่างๆ (เครดิตรูปภาพ: photoAC)

 

ปราสาทอินุยามะ (犬山城 Inuyama-jō) ตั้งอยู่ทางตอนกลางของญี่ปุ่นทางตอนเหนือของจังหวัดไอจิ ติดกับพรมแดนจังหวัดกิฟุ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำคิโซ ซึ่งทำหน้าที่เป็นเขตแดนธรรมชาติระหว่าง 2 จังหวัด ตัวอาคารปราสาทสร้างขึ้นจากไม้และหินเกือบทั้งหมด โดยได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพิเศษอย่างดี ประกอบด้วย 4 ชั้นและชั้นใต้ดิน 2 ชั้น แม้ว่าปราสาทแห่งนี้จะถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1537 แต่ปีที่สร้างจริงของตัวอาคารปราสาทนั้นแตกต่างกันไป โดยหน่วยงานเพื่อกิจการวัฒนธรรมระบุว่าเป็นปี 1601

 

ทิวทัศน์ของแม่น้ำคิโซจากปราสาทอินุยามะ (เครดิตรูปภาพ: photoAC)

 

มีการสร้างอาคาร 2 ชั้นขึ้นครั้งแรก ตามด้วยการเพิ่มชั้นบนและหอสังเกตการณ์ในปีต่อๆ มา จนกระทั่งตัวอาคารปราสาทกลายเป็นรูปแบบในปัจจุบัน เช่นเดียวกับปราสาทมัตสึโมโตะและปราสาทฮิเมจิ ตัวอาคารของปราสาทอินุยามะก็ถูกขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติของชาติเช่นกัน หากปีนขึ้นไปที่ชั้น 4 ของตัวอาคารปราสาท จะได้รับรางวัลเป็นวิวแม่น้ำ คิโซและภูมิทัศน์โดยรอบ

 

ปราสาทอินุยามะ (Inuyama Castle -犬山城 )
ที่อยู่ : 65-2 Inuyama Kitakoken, Inuyama-shi, Aichi
การเดินทาง : ใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาทีจากสถานีรถไฟ  Meitetsu Inuyama Station (犬山駅)
เวลาทำการ : 09:00 น. – 17:00 น. ( ปิดวันที่ 29 -31 ธ.ค. )
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 550 เยน

 

6) ปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น : ปราสาทมารุโอกะ

เป็นปราสาทดั้งเดิม

ปราสาทมารุโอกะในฤดูกาลต่างๆ  (เครดิตรูปภาพ: 公益社団法人福井県観光連盟)

 

ในจังหวัดฟุกุอิของภูมิภาคโฮคุริคุ เรามีปราสาทมารุโอกะ (丸岡城 Maruoka-jо̄) ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และเป็นปราสาทดั้งเดิมเพียงแห่งเดียวในภูมิภาคโฮคุริคุ ปราสาทที่สร้างขึ้นบนเนินเขาเล็กๆ ในเมืองมารุโอกะ คาดว่าสร้างขึ้นในปี 1576 และยังถูกเรียกว่า "ปราสาทหมอก" (霞ヶ城 Kasumiga-jō) ตามตำนานเล่าว่าหมอกจะลงมา ปกคุลมเพื่อซ่อนและปกป้องปราสาทในช่วงเวลาของการต่อสู้

 

ปราสาทมารุโอกะ ซึ่งกล่าวกันว่าเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ในช่วงยุคเมจิ ปราสาททั่วญี่ปุ่นถูกทำลายล้างเนื่องจากระบบศักดินาถูกยกเลิก และปราสาทก็ถือว่าไม่จำเป็น ส่วนที่เหลือของปราสาทมารุโอกะ (กำแพงหิน, ประตู) ยกเว้นส่วนปราสาท ตัวปราสาทได้รับการยกเว้นจากการรื้อถอนเนื่องจากเมืองมารุโอกะได้ซื้อปราสาทมาดูแลพื้นที่ และเปลี่ยนให้เป็นสวนสาธารณะ สวนคาซุมิกะโจ (Kasumigajo) ตัวปราสาทของปราสาทมารุโอกะ เดิมถูกกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติ และยังรอดพ้นจากการทำลายล้างในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่โชคร้ายที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 1948 ปัจจุบันเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

 

คุณลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของปราสาทมารุโอกะ คือ แทนที่จะใช้กระเบื้องเซรามิกสำหรับทำหลังคาเหมือนปราสาทส่วนใหญ่ แต่กลับใช้กระเบื้องหินแทน กระเบื้องหินหนักกว่ากระเบื้องเซรามิกมาก แต่คิดว่าเป็นฉนวนกันความร้อนได้ดีกว่า ซึ่งมีประโยชน์สำหรับฤดูหนาวที่หนาวเหน็บของฟุกุอิ

 

ปราสาทมารุโอกะ (Maruoka Castle -丸岡城 )
ที่อยู่ : 1-59 Kasumicho, Maruokacho, Sakai-shi, Fukui 910-0231
การเดินทาง : นั่งรถบัสมาประมาณ 40 นาที จากสถานีรถไฟ JR Fukui Station  หรือ นั่งรถบัสมาประมาณ 20 นาที จากสถานีรถไฟ JR Awaraonsen Station
เวลาทำการ  : 08:30 น. –17:00 น.
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 450 เยน

 

7) ถัดจากทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น: ปราสาทฮิโกเนะ

เป็นสมบัติของชาติ เป็นปราสาทดั้งเดิม

ตัวอาคารหลักของปราสาทฮิโกเนะ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ปราสาทฮิโกเนะ (彦根城 Hikone-jо ) ตั้งอยู่ในจังหวัดชิงะที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล มองเห็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ทะเลสาบบิวะ 670 ตารางกิโลเมตร (สำหรับการเปรียบเทียบแบบสิงคโปร์ คือ 728 ตารางกิโลเมตร) ตัวอาคารหลัก 3 ชั้นของปราสาทฮิโกเนะสร้างเสร็จในปี 1606 และถึงแม้จะค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับปราสาทอื่นๆ แต่การออกแบบก็ผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลายและมีลักษณะเฉพาะมากมาย

 

นอกจากตัวปราสาทแล้ว ประตู ,กำแพง และป้อมปราการจำนวนมากยังคงไม่บุบสลาย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ปราสาทฮิโกเนะ ได้รับการแนะนำให้ลงทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก รวมถึงตัวปราสาท ปราสาทฮิโกเนะมีโครงสร้าง 2 แบบที่เป็นสมบัติของชาติ

 

ทิวทัศน์รอบปราสาทฮิโกเนะและจากมุมบนยอดปราสาท (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

เสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย คุณจะสามารถเข้าไปในปราสาทและตื่นตาไปกับรายละเอียดบางอย่างที่ทำให้ปราสาทฮิโกเนะเป็นปราสาทสำหรับทำสงคราม ผนังมีรูซ่อนปืน ซึ่งไม่สามารถมองเห็นจากภายนอกได้ และบันไดก็สูงชัน ดังนั้น ที่ศัตรูจะถูกเตะลงมาหากพวกเขาตามคุณเข้าไปในปราสาท จากด้านบนสุดของปราสาท คุณสามารถมองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของเมืองฮิโกเนะและทะเลสาบบิวะที่กว้างใหญ่ซึ่งดูเหมือนจะกลมกลืนไปกับท้องฟ้าเลย

 

นั่งเรือ Yakatabune ชมวิวรอบคูน้ำ (เครดิตรูปภาพ: JNTO)

 

ปราสาทฮิโกเนะเป็น "ปราสาทน้ำ" ที่ดึงน้ำจากทะเลสาบบิวะเข้าสู่คูน้ำ ในสมัยเอโดะ ปราสาทฮิโกเนะใช้คูน้ำและทะเลสาบบิวะเพื่อขนส่งสินค้าหลากหลายประเภท ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครที่คุณสามารถลองได้ คือ การนั่งเรือ Yakatabune  (屋形舟 ) ที่สร้างขึ้นจำลองเหมือนเรือที่ใช้กันในอดีต

 

เมื่อฉันเดินทางไปในฤดูหนาว เรือจะวิ่งเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โชคไม่ดีที่ฉันไม่สามารถลองเรือได้ การนั่งเรือนั้นดูน่าสนุก และคุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การชมปราสาทจากมุมที่ต่างออกไป ดังนั้นทำไมไม่ลองไปชมดูล่ะ ถ้าหากว่ามีเปิดให้บริการในช่วงที่คุณไป ?  ฮิโกเนะอยู่ห่างจากเกียวโตเพียง 50 นาทีโดยรถไฟ หรือ 80 นาทีจากโอซาก้า ทำให้ง่ายมากถ้าจะเป็นการเที่ยวแบบเช้าไปเย็นกลับ

 

ปราสาทฮิโกเนะ (Hikone Castle -彦根城 )
ที่อยู่ : 1-1 Konki-cho, Hikone, Shiga 522-0061
การเดินทาง : เดินเท้าประมาณ 15 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Hikone Station (彦根駅)
เวลาทำการ : 08:30 น. – 17:00 น.
ค่าเข้าชม :ผู้ใหญ่ 800 เยน

 

8) มาชูปิกชู แห่งญี่ปุ่น : ซากปราสาททาเคดะ

ซากของปราสาท

ซากปรักหักพังของปราสาททาเคดะที่ลอยอยู่ในเมฆ (เครดิตรูปภาพ: Hyogo Tourism Bureau)

 

ถัดมา เรามีปราสาทที่สวยงามน่าทึ่งหากคุณเจอวันที่สภาพอากาศดี มักเรียกกันว่า  มาชูปิกชู ของญี่ปุ่น หรือ "ปราสาทบนท้องฟ้า" (天空の城 tenkū no shiro) ซากปรักหักพังของปราสาททาเคดะ (竹田城跡 Takeda-jо̄seki) ตั้งอยู่บนยอดเขาโคโจ สูง 353.7 เมตรในจังหวัดเฮียวโกะ ในช่วงเช้าตรู่ของฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่ภูเขาปกคลุมไปด้วยเมฆ ปราสาทดูเหมือนจะลอยอยู่ในทะเลเมฆ...ว้าว!

 

เนื่องจากระดับความสูง ซากปรักหักพังของปราสาททาเคดะจึงเข้าถึงได้ยากกว่าปราสาทอื่น ๆ ส่วนใหญ่อยู่เล็กน้อย แต่การปีนก็คุ้มค่า แม้ว่าจะไม่มีอาคารใดเหลืออยู่ แต่ฐานหินส่วนใหญ่ยังคงสภาพเดิม คุณจึงมองเห็นผังปราสาทได้อย่างชัดเจน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 400 เมตร.x 100 เมตร.

 

ซากปรักหักพังของปราสาททาเคดะ (เครดิตรูปภาพ: photoAC)

 

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1431 และถูกทิ้งร้างในปี 1600 ระหว่างสมรภูมิที่เซกิงาฮาระ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ปราสาทค่อย ๆ พังทลาย จนกระทั่งซากปรักหักพังได้รับการบูรณะและเปิดใหม่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในปลายศตวรรษที่ 20 จากผู้เยี่ยมชม 33,000 คนในปี 2005 จำนวนผู้เยี่ยมชมสูงขึ้นถึง 580,000 คนในปี 2014 เมื่อซากปราสาทปรากฏอยู่ในโฆษณาของ  Google ในปี 2019 มีคนเข้าชมจำนวน 170,000 คน โดย 12,000 คนเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ

 

นอกจากจะได้สัมผัสประสบการณ์การเดินรอบซากปราสาทแล้ว คุณยังสามารถมุ่งหน้าไปยังจุดชมวิวที่ Ritsuunkyо̄ (立雲峡) เพื่อชมทิวทัศน์ของปราสาทที่ลอยอยู่ในก้อนเมฆ ซากปราสาททาเคดะอยู่ในรายชื่อที่ต้องไปของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันหวังว่าจะได้ไปเยี่ยมชมในครั้งหน้าที่ฉันอยู่ในภูมิภาคคันไซ!

 

ซากปราสาททาเคดะ (Takeda Castle Ruins -竹田城跡 )
ที่อยู่ : 169 Takeda, Wadayama-cho, Asago-shi, Hyogo 669-5252
การเดินทาง : เดินเท้าประมาณ 40 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Takeda Station (竹田駅). หรือคุณสามารถโดยสารรถประจำทาง Tenku จากสถานี JR Takeda ไปลงที่ป้าย Takeda Joseki และเดินเท้าต่อไปอีก 20 นาที เพื่อไปยังซากปรักหักพังของปราสาท (รถบัสให้บริการเฉพาะในเดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน) (แผนที่ภาษาอังกฤษที่นี่)
เวลาทำการ : 08:00 น. –18:00 น. ( มี.ค.-พ.ค. ) / 06:00 น.–18:00 น. ( มิ.ย.– ส.ค.) / 04:00 น.–17:00 น. ( ก.ย.– พ.ย.) / 10:00 น. – 14:00 น. ( ธ.ค.– 03 ม.ค.) / (ปิดวันที่ 4 ม.ค.- สิ้นเดือนก.พ. )
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 500 เยน

 

9) นั่งเรือรอบคูเมือง: ปราสาทมัตสึเอะ

เป็นสมบัติของชาติ เป็นปราสาทดั้งเดิม

ปราสาทมัตสึเอะใน 4 ฤดูกาล (เครดิตรูปภาพ: 島根県観光連盟)

 

มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกจากคันไซ ไปยังภูมิภาคชูโกกุ ( Chugoku ) เรามีปราสาทมัตสึเอะ (松江城 Matsue-jо̄ ) ในจังหวัดชิมาเนะ ตัวปราสาทหลักที่สร้างขึ้นในปี 1611 ยังคงรักษาโครงสร้างไม้ดั้งเดิมไว้ และถูกกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติในปี 2015 ทำให้เป็นปราสาทที่ 5 และเป็นปราสาทล่าสุดที่เข้าร่วมการจัดอันดับ

 

เรื่องราวของความอยู่รอดของปราสาทเป็นเรื่องที่ประทับใจ: ในยุคเมจิ เมื่อปราสาทถูกทำลาย ปราสาทมัตสึเอะรอดพ้นจากชะตากรรมนี้ได้เมื่อพลเมืองท้องถิ่นที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจลงทุนด้วยทรัพย์สมบัติของเขาเองเพื่อช่วยปราสาท ตั้งแต่นั้นมา งานซ่อมแซมปราสาทก็ได้รับเงินบริจาคจากชาวมัตสึเอะ และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ปราสาทมัตสึเอะก็ยังคงมีอยู่เนื่องจากการสนับสนุนจากชาวบ้าน

 

ข้อมูลที่น่าสนใจอีกชิ้นหนึ่ง: มีการเชื่อมโยงกันระหว่างปราสาทกับนกที่น่าสนใจอีกครั้ง ร่วมกับ “ปราสาทอีกา” ปราสาทมัตสึโมโตะ และ “ปราสาทนกกระสาขาว/ปราสาทนกกระยาง” ปราสาทฮิเมจิ ปราสาทมัตสึเอะยังเป็นที่รู้จักกันในนาม “ปราสาทนกหัวโต” (千鳥城 Chidori-jо̄) เนื่องจากจั่วปีก บนชั้น 3 กล่าวกันว่าคล้ายกับนกหัวโต กำลังบิน คุณมองดูแล้วเห็นว่ามันคล้ายคลึงกันไหม ?

 

ล่องเรือรอบคูเมืองของปราสาท (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

นอกจากตัวปราสาทแล้ว คูน้ำป้องกันหลายแห่งที่สร้างขึ้นรอบปราสาทส่วนใหญ่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากตอนที่สร้างครั้งแรกเมื่อ 400 ปีที่แล้ว คูน้ำนี้ คุณสามารถนั่งเรือสำราญ (堀川めぐり Horikawa-meguri) เพื่อล่องไปรอบๆ ปราสาท ไม่ใช่แค่การนั่งเรือสบายๆ เท่านั้น คุณยังสามารถใช้เรือเพื่อไปรอบ ๆ เมืองมัตสึเอะได้ เนื่องจากเรือจะจอดรอบคูเมืองสามแห่ง ตลอดการเดินทาง คนพายเรือจะแนะนำทิวทัศน์ที่ดีที่สุดของปราสาทมัตสึเอะ และถ้าคุณโชคดี เขาอาจจะร้องเพลงพื้นบ้านให้ฟังด้วยก็ได้!

 

ปราสาทมัตสึเอะ (Matsue Castle -松江城 )
ที่อยู่ : 1-5 Tonomachi, Matsue, Shimane 690-0887
การเดินทาง : เดินเท้าประมาณ 30 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Matsue Station (松江駅). หรือนั่งรถบัส 10 นาทีจากสถานีรถไฟ JR Matsue ไปลงที่ป้าย Kokuho-Matsuejo-Kenchomae และเดินเท้าต่อไปอีก  3 นาทีเพื่อไปยังปราสาท
เวลาทำการ: เวลา 08:30 น.–18:30 น. ( เม.ย - ก.ย. )) / เวลา 08:30 น. –17:00 น. (ต.ค.– มี.ค.)
ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 470 เยน ( ส่วนลดสำหรับชาวต่างชาติ )

 

10) นั่งลิฟต์เก้าอี้ขึ้น : ปราสาทมัตสึยามะ

เป็นปราสาทดั้งเดิม

ปราสาทมัตสึยามะจากมุมต่างๆ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

บนเกาะชิโกกุมีปราสาทมัตสึยามะ (松山城 Matsuyama-jо̄ ) ในจังหวัดเอฮิเมะ อีกหนึ่งปราสาทจากทั้งหมด 12 แห่งที่เหลืออยู่ ปราสาทมัตสึยามะเป็นที่รู้จักในฐานะสัญลักษณ์ของเมืองมัตสึยามะ แต่เดิมสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1600 แต่ตัวปราสาทสามชั้นในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1820 หลังจากที่ตัวปราสาทห้าชั้นในอดีตถูกทำลายโดยฟ้าผ่า

 

ปราสาทมัตสึยามะเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของปราสาทสไตล์เรนริทสึชิกิ (連立式 renritsu-shiki ) ซึ่งเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่มีป้อมหลักอยู่ตรงกลาง โดยมีป้อมปราการขนาดเล็กหลายหลังล้อมรอบซึ่งเชื่อมต่อกับทางเดิน สิ่งเหล่านี้ทำให้ปราสาทมัตสึยามะมีรูปลักษณ์ภายนอกที่โอ่อ่าและสง่างาม ตัวอาคารหลักของปราสาทถูกใช้ในการต่อสู้ และภายใน คุณจะเห็นการจัดแสดงอาวุธและชุดเกราะ คุณยังสามารถลองสวมชุดเกราะและถ่ายรูปได้อีกด้วย!

 

กระเช้าขึ้นไปยังปราสาทมัตสึยามะและมองจากด้านบน (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ปราสาทมัตสึยามะตั้งอยู่บนยอดเขาคัตสึยามะสูง 132 เมตร และเพื่อไปที่นั่น นักท่องเที่ยวสามารถเลือกที่จะเดินขึ้น (ใช้เวลา15 นาที) หรือขึ้นกระเช้า (ใช้เวลา 3 นาที ) หรือทางเลือกที่แปลกใหม่: ขึ้นลิฟต์เก้าอี้ (ใช้เวลา6 นาที ). ฉันนั่งลิฟต์เก้าอี้ทั้งขาขึ้น และ ขาลง และเป็นวิธีที่สนุกและสดชื่นจริงๆ ในการขึ้นเขา เนื่องจากคุณสามารถเพลิดเพลินกับสายลมอ่อนๆ และวิวทิวทัศน์

 

เมื่อขึ้นไปถึงด้านบนแล้ว คุณจะมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองมัตสึยามะเบื้องล่างได้อย่างชัดเจน รวมถึงภูเขาโดยรอบที่อยู่ไกลออกไป ตัวปราสาทค่อนข้างกว้างขวาง และมีเส้นทางเดินสำรวจมากมาย รวมทั้ง ตัวอาคารหลัก โครงสร้างปราสาท 21 แห่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ กำแพงหินและประตูหลายหลังยังคงสภาพไม่บุบสลายเมื่อหลายศตวรรษก่อน

 

ปราสาทมัตสึยามะ ( Matsuyama Castle -松山城 )
ที่อยู่ : 1 Marunouchi, Matsuyama, Ehime 790-0008
การเดินทาง : จากสถานีรถไฟ JR Matsuyama Station (松山駅),ขึ้นรถรางสาย 5 ไปยังสถานี Okaido (ใช้เวลา 10 นาที) และเดินเท้าต่อ 5 นาทีไปยังสถานีกระเช้าลอยฟ้า/ลิฟต์เก้าอี้
เวลาทำการ : เวลา 09:00 น.–17:00 น. ( ก.พ.– ก.ค., ก.ย.­– พ.ย.) / 09:00 น.­–16:30 น. (ธ.ค.– ม.ค.) / 09:00 น.­– 17:30 น. (ส.ค.) / ปิดวันพุธที่ 3 ของเดือนธันวาคม
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 520 เยน

 

11) การฟื้นตัวจากแผ่นดินไหว : ปราสาทคุมาโมโตะ

ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่

ปราสาทคุมาโมโตะในปี 2014 และมุมจากด้านบน (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

มุ่งหน้าสู่จังหวัดคุมาโมโตะในเกาะคิวชูทางตอนใต้ เรามีปราสาทคุมาโมโตะ (熊本城 Kumamoto-jō) ซึ่งเป็นปราสาทที่น่าประทับใจแต่เดิมสร้างขึ้นในปี 1607 ตัวอาคารปราสาทหลักถูกไฟไหม้ในปี 1877 ดังนั้นสิ่งที่เราชมได้ในปัจจุบันคือ การสร้างใหม่แบบทันสมัยที่สร้างภายนอกของปราสาทขึ้นใหม่ ในขณะที่ภายในได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในลักษณะที่ทันสมัย

 

แม้ว่าตัวอาคารปราสาทหลักจะถูกสร้างขึ้นใหม่ แต่ปราสาทยังประกอบด้วยโครงสร้างที่กว้างขวาง โดย 13 จุดเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ โครงสร้างบางอย่าง เช่น Udo Turret (宇土櫓 Udo yagura) ยังคงอยู่ในสภาพเดิมแม้ในปัจจุบัน

 

ปราสาทคุมาโมโตะที่กำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ (เครดิตรูปภาพ: photoAC)

 

ในปี 2016 เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในเมืองคุมาโมโตะ และปราสาทคุมาโมโตะได้รับความเสียหายอย่างหนัก กำแพงหินถล่มและกระเบื้องมุงหลังคาถล่ม และตอนนี้ปราสาทกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างใหม่ ข่าวดีก็คือการตกแต่งภายในของตัวอาคารปราสาทหลัก มีกำหนดเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 2021 ดังนั้นอย่าลืมแวะมาที่นี่นะ !

 

ปราสาทคุมาโมโตะ ( Kumamoto Castle -熊本城 )
ที่อยู่ : 1-1 Honmaru, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto, 860-0002
การเดินทาง : จากสถานีรถไฟ JR Kumamoto Station (熊本駅), นั่งรถราง ( ประมาณ 17 นาที ) ลงที่สถานี Kumamoto Castle Station จากนั้นเดินอีก 10 นาทีก็จะถึงปราสาท
สำหรับภายในของตัวอาคารปราสาทหลักมีกำหนดเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 26 เมษายน 2021

 

12) เศษซากของอาณาจักรริวกิว : ปราสาทชูริ

ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์กรยูเนสโก , ปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่

ปราสาทชูริในปี 2018 ภาพตามเข็มนาฬิกาจากซ้าย: ประตูซุยเซ็นมง (Zuisenmon gate )ตัวอาคารห้องโถงหลัก, โมเดลจำลองขนาดเล็ก (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ในจังหวัดทางใต้สุดของโอกินาว่า เรามีปราสาทชูริ (首里城 Shuri-jō) ปราสาทชูริสีแดงเข้มที่โดดเด่นเป็นพระราชวังที่เคยเป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่งอาณาจักรริวกิว ตั้งแต่ ค.ศ. 1429–1879 และเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของโอกินาว่า

 

ก่อนหน้านี้ถูกกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติในปี 1925 ปราสาทชูริส่วนใหญ่ รวมทั้งห้องโถงหลัก (正殿 Seiden) ถูกทำลายระหว่างสมรภูมิที่โอกินาว่าในปี 1945 การบูรณะเริ่มขึ้นในปี 1992 และในปี 2000 ซากปรักหักพังของปราสาทชูริได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น แหล่งมรดกโลกของยูเนสโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งกูซูกุและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องของอาณาจักรริวกิว มีการใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งในการเคารพ วิธีการสร้างใหม่ที่แท้จริงและคงไว้ซึ่งรูปแบบที่แท้จริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับการยอมรับและบันทึกไว้ในจารึกมรดกโลก

 

การก่อสร้างใหม่อย่างต่อเนื่องสำหรับโครงสร้างที่เสียหายของปราสาทชูริ (เครดิตภาพ: photoAC)

 

น่าเสียดายที่ไฟได้ทำลายล้างเผาห้องโถงหลัก และโครงสร้างอื่นอีกเจ็ดจุด ในปี 2019 โดยสิ้นเชิง ขณะนี้กำลังพยายามสร้างโครงสร้างที่เสียหายขึ้นใหม่ แต่อาจใช้เวลาสักพักและจะใช้เวลาหลายปีกว่าจะบูรณะเสร็จ ในระหว่างนี้ คุณยังคงสามารถเยี่ยมชมส่วนอื่นๆ ของปราสาทได้ เนื่องจากพื้นที่ปราสาทประมาณ 80% เปิดให้เข้าชม นอกจากนี้ ขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวมาดูงานบูรณะ ดังนั้นอย่าพลาดไปที่ปราสาทชูริหากคุณอยู่ในโอกินาว่า!

 

ปราสาทชูริ (Shuri Castle -首里城 )
ที่อยู่ : 1-2 Shurikinjocho, Naha-shi, Okinawa 903-0815
การเดินทาง : เดินเท้าประมาณ 15 นาที หรือ โดยนั่งรถบัสประจำทาง ประมาณ 5 นาที จากสถานีรถไฟ Yui Rail Shuri Station (首里駅)
เวลาทำการ : 08:30 น. –18:00 น. ( จุดที่ชมฟรี : Kankaimon, Kobikimon, Kyukeimon) /  09:00 น.­–17:30 น. (จุดที่เสียค่าเข้าชม : Houshinmon, Yohokoriden, Agari-no-Azana)
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 400 เยน

 

การเดินทาง

ปราสาทเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น แต่นอกเหนือจากแง่มุมเหล่านี้แล้ว ปราสาทหลายแห่งยังมีมุมมองและประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ไม่มีปราสาทสองแห่งที่เหมือนกัน แต่ละแห่งก็มีรูปลักษณ์และเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ครั้งต่อไปที่คุณอยู่ที่ญี่ปุ่น ทำไมไม่ลองไปเยี่ยมชมปราสาทดูล่ะ?

 

ปราสาททั้งหมดในรายการนี้ สามารถเข้าถึงได้จากสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด และการขนส่งสาธารณะเป็นวิธีที่ดีที่สุด บริษัทรถไฟส่วนใหญ่มีบัตรโดยสารลดราคาสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ดังนั้นโปรดใช้บัตรเหล่านี้เมื่อเดินทางไปทั่วญี่ปุ่น สำหรับภูมิภาคญี่ปุ่นตะวันออก โปรดดู JR EAST PASS:

 

JR EAST PASS (Nagano, Niigata area)

JR EAST PASS (Nagano, Niigata Area ) และ พื้นที่ใช้งาน (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

หากคุณมาจากโตเกียวและกำลังคิดที่จะเยี่ยมชมปราสาทมัตสึโมโตะและส่วนอื่นๆ ของจังหวัดนากาโน่ ให้ลองศึกษาดู JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ซึ่งเป็นบัตรโดยสารราคาประหยัดที่ให้คุณเดินทางด้วยรถไฟได้แบบไม่จำกัด บนสาย JR East (รวมถึงรถไฟชินคันเซน) ในพื้นที่เป็นเวลา 5 วันติดต่อกัน ในราคาเพียง 18,000 เยน เทียบแล้วค่าบัตรมีราคาถูกกว่าค่าตั๋วรถไฟไป-กลับ ระหว่างโตเกียวและมัตสึโมโตะอีก (~20,000 เยน) คุณยังสามารถจองที่นั่งสำหรับรถไฟชินคันเซน รถไฟด่วนพิเศษบางขบวน และรถไฟ Joyful Trains ทางออนไลน์ได้ฟรี สูงสุด 1 เดือนล่วงหน้า ที่นี่ JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) สามารถใช้กับประตูตรวจตั๋วอัตโนมัติได้แล้ว และผู้ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นก็มีสิทธิ์ใช้บัตรนี้ได้เช่นกัน

 

หมายเหตุ: ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021 มีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องของการใช้งานและราคาของ JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบ  ที่นี่

 

JR EAST PASS (Tohoku area)

JR EAST PASS (Tohoku area) และ พื้นที่ใช้งาน (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

หากคุณกำลังคิดที่จะมาเยี่ยมชมปราสาทฮิโรซากิและปราสาทสึรุกะในภูมิภาคโทโฮคุ ให้ลองศึกษาดู JR EAST PASS (Tohoku area) ซึ่งเป็นบัตรโดยสารราคาประหยัดที่ให้การเดินทางด้วยรถไฟได้แบบไม่จำกัด บนสาย JR East (รวมถึงรถไฟชินคันเซน) ในพื้นที่เป็นเวลา 5 วันติดต่อกัน ด้วยราคาเพียง 20,000 เยน เทียบแล้วค่าบัตรมีราคาถูกกว่าค่าตั๋วรถไฟไป-กลับ ระหว่างโตเกียวและฮิโรซากิอีก (~35,000 เยน) คุณยังสามารถจองที่นั่งสำหรับรถไฟหัวชินคันเซน รถไฟด่วนพิเศษบางขบวน และรถไฟ Joyful Trains ทางออนไลน์ได้ฟรี สูงสุด 1 เดือนล่วงหน้า ที่นี่ สามารถใช้ JR EAST PASS (Tohoku area) กับประตูตรวจตั๋วอัตโนมัติได้แล้ว  และผู้ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นก็มีสิทธิ์ใช้บัตรนี้ได้เช่นกัน

 

หมายเหตุ: ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021 มีการเปลี่ยนแปลงในเรื่องของการใช้งานและราคาของ JR EAST PASS (Tohoku area) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบ  ที่นี่

 

เครดิตรูปภาพส่วนหัวบทความ: 松本市

 

บทความที่เกี่ยวข้อง

Share this article:
TSC-Banner
2404-Sakura-Right