Japan Rail Times
The
Rail Way
to Travel
Matsuri-Side-Banner-(Left)
News

JR News: การปรับเปลี่ยนตั๋ว JR East Rail ใหม่ใช้ง่ายกว่าเดิม!

JR News: การปรับเปลี่ยนตั๋ว JR East Rail ใหม่ใช้ง่ายกว่าเดิม!

หลายคนคงเห็นตรงกันว่าการนั่งรถไฟเป็นหนึ่งในวิธีเดินทางในญี่ปุ่นที่สะดวกและราคาเหมาะสมที่สุด โดยมีตั๋วหลากหลายประเภทที่ช่วยอำนวยความสะดวก และสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนภูมิภาคตะวันออกของญี่ปุ่นที่อยู่ในพื้นที่ของเครือทางรถไฟ JR East เรามีตั๋ว Pass 6 ประเภทให้คุณสามารถเลือกใช้เดินทางไปยังพื้นที่ต่างๆ ของภูมิภาคได้

 

การเปลี่ยนแปลงใหม่ที่สะดวกขึ้นกว่าเดิม

เพื่อให้เราบริการลูกค้าของเราได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น JR East จะเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ๆ มากมายสำหรับตั๋ว Pass ประเภทต่างๆ ซึ่งจะมีผลใช้ตั้งแต่เมษายนปี 2021 เป็นต้นไป ฟีเจอร์ใหม่ๆ นี้รวมไปถึงการใช้ตั๋วเข้าออกประตูอัตโนมัติ รวมถึงการอำนวยความสะดวกในการให้บริการมากขึ้นโดยให้ลูกค้าสามารถซื้อตั๋วและจองที่นั่งได้โดยไม่ต้องต่อแถวซื้อที่เคาน์เตอร์

 

การใช้ประตูอัตโนมัติ

ก่อนหน้า: ประตูที่มีพนักงานประจำ     แบบปรับปรุง: ประตูอัตโนมัติ

ตั๋ว Pass แบบใหม่สามารถใช้ได้ที่ประตูอัตโนมัติแทนการยื่นตั๋วกับพนักงาน (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh and Date)

 

สำหรับฟีเจอร์แรก ตั๋ว Pass จะถูกอัพเกรดจากตั๋วกระดาษเป็นตั๋วที่เครื่องสามารถอ่านได้เพื่อให้ลูกค้าสามารถใช้ประตูอัตโนมัติแทนการผ่านประตูที่มีพนักงานประจำอยู่อย่างที่เคยกำหนดไว้ การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปเพื่อตอบรับความเห็นจากลูกค้าเรื่องความไม่สะดวกที่จะต้องนำตั๋ว Pass ไปยื่นให้พนักงานดูที่ห้องออกตั๋วหรือประตูที่มีพนักงานประจำอยู่

 

ตั๋ว Pass แบบเก่าที่เป็นกระดาษ           ตั๋ว Pass แบบใหม่ที่เครื่องอ่านได้

ตั๋ว Pass จะถูกอัพเกรดจากตั๋วกระดาษไปเป็นตั๋วที่เครื่องอ่านได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

สำหรับตั๋ว JR TOKYO Wide Pass และ Hokuriku Arch Pass นั้นเป็นตั๋วที่สามารถใช้ผ่านประตูอัตโนมัติได้มาตั้งแต่เมษายน 2020 โดยขั้นต่อไปจะมีการปรับให้ระบบรองรับตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area), JR EAST PASS (Nagano, Niigata area), JR East-South Hokkaido Rail Pass และ JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021 เป็นต้นไป

 

การซื้อตั๋วโดยตรงกับตู้จำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ

เครี่องอ่านพาสปอร์ตจะถูกติดตั้งไว้ที่ตู้จำหน่ายตั๋วโดยสารแบบจองที่นั่ง ซึ่งตู้ที่ติดตั้งจะเป็นตู้ที่ถูกกำหนดไว้ (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

เครื่องอ่านพาสปอร์ตจะถูกนำมาติดตั้งกับตู้จำหน่ายตั๋วโดยสารแบบจองที่นั่ง และลูกค้าสามารถซื้อตั๋วกับตู้จำหน่ายตั๋วได้โดยตรง ตู้จำหน่ายตั๋วโดยสารแบบจองที่นั่งซึ่งมีโลโก้ติดไว้ดังในภาพจะเป็นตู้ที่สามารถใช้ซื้อตั๋วได้

 

สถานีที่จะมีการติดตั้งเครื่องอ่านพาสปอร์ตในเดือนเมษายน 2021 นั้นได้แก่ โตเกียว, อุเอโนะ, ชินจูกุ, อิเคะบุคุโระ, ชิบูย่า, ชินางาว่า, ฮามามัตสึโช, โยโกฮาม่า, มิโตะ, สนามบินนาริตะ, สนามบินนาริตะอาคารผู้โดยสารขาเข้า 2 และ 3, เซนได, ยามากาตะ, ฟุกุชิม่า, โมริโอกะ, ฮาชิโนะเฮะ, อาโอโมริ, อาคิตะ, นีงาตะ, นากาโนะ และ มัตสึโมโต

 

คิวที่สนามบินนาริตะในช่วงเวลาเร่งรีบ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Date)

 

ที่ผ่านมาลูกค้าจำเป็นต้องเข้าคิวที่ศูนย์บริการการเดินทาง JR EAST (JR EAST Travel Service Center) เพื่อซื้อตั๋วและจองที่นั่ง โดยในช่วงเวลาเร่งรีบนั้น สถานที่ที่มีผู้ใช้บริการเยอะอย่างสนามบินนาริตะจะมีคิวที่ต้องรอนานกว่า 1 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021 เป็นต้นไป ลูกค้าจะสามารถเลือกซื้อตั๋วที่ศูนย์บริการฯ หรือเครื่องจำหน่ายตั๋วได้

 

สำรองที่นั่งด้วยเครื่องจำหน่ายตั๋ว

เครื่องจำหน่ายตั๋วโดยสารแบบจองที่นั่ง (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

ด้วยการอัพเกรดตั๋ว Pass เป็นตั๋วที่เครื่องอ่านได้นี้ ลูกค้าสามารถนำตั๋ว Pass ของตนใส่ในเครื่องจำหน่ายตั๋วโดยสารแบบจองที่นั่งเพื่อสำรองที่นั่งบนชินคันเซนหรือรถไฟสายอื่นที่ตั๋ว Pass นั้นๆ ครอบคลุมได้

 

คลิ๊กที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียด (ภาษาอังกฤษ) เรื่องการจองที่นั่งโดยเครื่องจำหน่ายตั๋วโดยสารแบบจองที่นั่ง

 

การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขผู้ที่มีสิทธิ์ใช้ตั๋ว

(เครดิตรูปภาพ: illustAC)

 

อีกข่าวดียิ่งขึ้นไปอีก ผู้ถือพาสปอร์ตประเทศอื่นซึ่งพำนักอยู่ในญี่ปุ่นจะสามารถใช้ JR EAST PASS (Tohoku area) และ JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ได้ด้วยเช่นกัน! กล่าวคือเมื่อคุณมาที่ญี่ปุ่น คุณสามารถเดินทางท่องเที่ยวกับเพื่อนและครอบครัวที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่นได้ โดยที่พวกเขาก็จะได้ตั๋วลดราคาแบบเดียวกันกับคุณด้วย

 

ณ ตอนนี้ ผู้ที่จะใช้ตั๋ว Pass เหล่านี้ได้จะจำกัดอยู่เพียงชาวต่าวชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นในฐานะ Temporary Visitor เท่านั้น แต่จากวันที่ 1 เมษายน 2021 เป็นต้นไปชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นจะสามารถใช้ตั๋ว Pass ทั้งสองนี้ได้ สำหรับตอนนี้ ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นสามารถใช้ได้แค่ JR TOKYO Wide Pass เท่านั้น ทำให้การนั่งชินคันเซนไปจุดหมายไกลๆ นั้นค่อนข้างแพง

 

ราคาและการเปลี่ยนแปลงการใช้งานตั้งแต่เดือนเมษายน 2021

ตั๋ว Pass จะมีการปรับอายุการใช้งานและราคาเพื่อให้สอดคล้องกับการเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ กรุณาเช็คความเปลี่ยนแปลงในตั๋ว Pass ประเภทต่างๆ ดังนี้

 

JR EAST PASS (Tohoku area)

เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: รถไฟ E5 ซีรีส์, E6 ซีรีส์, รถจักรไอน้ำ SL Ginga และ Toreiyu Tsubasa ซึ่งเป็นรถไฟที่สามารถใช้ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku Area) เดินทางได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Shinoda)

 

ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area) เป็นตั๋วที่ปลดล็อคให้เดินทางได้อย่างไม่จำกัดรอบในทางรถไฟที่ตั๋วครอบคลุม ตั้งแต่โตเกียวไปยังพื้นที่ภูมิภาคคันโตที่อยู่รอบๆ รวมถึงภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโทโฮคุ เป็นตั๋วที่แนะนำสำหรับสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการไปเยือนสถานที่ต่างๆ ในโทโฮคุ เช่นมัตสึชิม่าและหุบเขานารูโกะ ในจังหวัดมิยางิ, ปีศาจหิมะในจังหวักยามากาตะ, คาคุโนะดาเตะและนิวโตออนเซ็นในจังหวัดอาคิตะ, รวมไปถึง ธารน้ำไหลโออิราเสะ เคอิริวในจังหวัดอาโอโมริ และอื่นๆ อีกมากมาย

 

พื้นที่และเส้นทางที่สามารถใช้ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area) ได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021
อายุการใช้งาน: สามารถใช้งานได้ 5 วันติดต่อกัน
ราคา: 20,000 เยน / ผู้ใหญ่ และ 10,000 เยน / เด็ก (อายุ 6–11 ปี) ราคาเดียวกันสำหรับทั้งผู้ที่ซื้อ ณ ต่างประเทศและในญี่ปุ่น
คุณสมบัติผู้มีสิทธิ์ใช้ตั๋ว: ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยประเทศอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น รวมถึงชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

 

JR EAST PASS (Nagano, Niigata area)

เรียงตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: รถไฟ E7 ซีรีส์, E4 ซีรีส์, KAIRI และ HIGH RAIL 1375 ซึ่งเป็นรถไฟที่สามารถใช้ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ขึ้นได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East / Shinoda and JR East)

 

ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) เป็นตั๋วที่ปลดล็อคให้เดินทางได้อย่างไม่จำกัดรอบในทางรถไฟที่ตั๋วครอบคลุมตั้งแต่โตเกียวไปยังพื้นที่ภูมิภาคคันโตที่อยู่รอบๆ รวมถึงจังหวัดนีงาตะและนากาโนะ เป็นตั๋วที่แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการไปเยือนสถานที่ต่างๆ ในภูมิภาคชินเอทสึ เช่น ฮาคุบะ มัตสึชิโระ หรืออียามะ ในจังหวัดนากาโนะ, และเมืองนีงาตะหรือเกาะซาโดะในจังหวัดนีงาตะ รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ อีกมากมาย

 

พื้นที่และเส้นทางที่สามารถใช้ตั๋ว JR EAST PASS (Nagano, Niigata area) ได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021
อายุการใช้งาน: สามารถใช้งานได้ 5 วันติดต่อกัน
ราคา: 18,000 เยน / ผู้ใหญ่และ 9,000 เยน / เด็ก (อายุ 6–11 ปี) ราคาเดียวกันสำหรับทั้งผู้ที่ซื้อ ณ ต่างประเทศและในญี่ปุ่น
คุณสมบัติผู้มีสิทธิ์ใช้ตั๋ว: ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยประเทศอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น รวมถึงชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

 

JR East-South Hokkaido Rail Pass

รถไฟซีรีส์ H5 บนฮอกไกโดชินคันเซ็น (เครดิตรูปภาพ: JR East / Shinoda)

 

ตั๋ว JR East-South Hokkaido Rail Pass เป็นตั๋วที่ปลดล็อคให้สามารถเดินทางด้วยรถไฟจากโตเกียวไปยังซัปโปโรได้อย่างไม่จำกัด โดยตั๋ว Pass นี้ครอบคลุมภูมิภาคคันโต โทโฮคุ และฮอกไกโดตอนใต้ เป็นตั๋วที่แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการไปเที่ยวทั้งโตเกียวและฮอกไกโด

 

พื้นที่และเส้นทางที่สามารถใช้ตั๋ว JR East-South Hokkaido Rail Pass ได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021
อายุการใช้งาน: สามารถใช้งานได้ 6 วันติดต่อกัน
ราคา: 27,000 เยน / ผู้ใหญ่และ 13,500 เยน / เด็ก (อายุ 6–11 ปี) ราคาเดียวกันสำหรับทั้งผู้ที่ซื้อ ณ ต่างประเทศและในญี่ปุ่น
คุณสมบัติผู้มีสิทธิ์ใช้ตั๋ว: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยประเทศอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นและผู้ที่เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นในฐานะ Temporary Visitor)

 

JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass

รถไฟฮอกไกโดชินคันเซนขณะออกจากอุโมงค์เซกังซึ่งเชื่อมต่อระหว่างเกาะหลักของญี่ปุ่นกับเกาะฮอกไกโด (เครดิตรูปภาพ: JR East / Shinoda)

 

ตั๋ว JR Tohoku-South Hokkaido Rail Pass เป็นตั๋วที่ปลดล็อคให้สามารถเดินทางด้วยรถไฟได้อย่างไม่จำกัดบนเส้นทางจากฟุกุชิมะทางตอนใต้ของโทโฮคุไปจนถึงซัปโปโรในฮอกไกโด โดยตั๋วนี้ครอบคลุมภูมิภาคโทโฮคุและฮอกไกโดตอนใต้ เป็นตั๋วที่แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเยี่ยมชมทั้งภูมิภาคโทโฮคุและฮอกไกโดตอนใต้ โดยไม่ได้มีแพลนเที่ยวโตเกียวหรือภูมิภาคคันโต

 

พื้นที่และเส้นทางที่สามารถใช้ตั๋ว JR Tohoku-South Hokkaido Rail ได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021
อายุการใช้งาน: สามารถใช้งานได้ 6 วันติดต่อกัน
ราคา: 24,000 เยน / ผู้ใหญ่และ 12,000 เยน / เด็ก (อายุ 6–11 ปี) ราคาเดียวกันสำหรับทั้งผู้ที่ซื้อ ณ ต่างประเทศและในญี่ปุ่น
คุณสมบัติผู้มีสิทธิ์ใช้ตั๋ว: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยประเทศอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นและผู้ที่เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นในฐานะ Temporary Visitor)

 

Hokuriku Arch Pass

RailPass_E7Kagayaki.JPG (240 KB)

รถไฟซีรีส์ E7 วิ่งบน Hokuriku Shinkansen (เครดิตรูปภาพ: JR East / Shinoda)

 

ตั๋ว Hokuriku Arch Pass เป็นตั๋วที่ปลดล็อคให้สามารถเดินทางระหว่างโตเกียวและโอซาก้าได้อย่างไม่จำกัด ด้วย Hokuriku Shinkansen และ Thunderbird Express รวมถึงครอบคลุมการเดินทางไปยังเมืองใหญ่ๆ เช่น โอมิยะ, นากาโนะ, โทยามะ, คานาซาวา, ฟุคุอิ, เกียวโต, โกเบ และอื่น ๆ เป็นตั๋วที่แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเยี่ยมชมภูมิภาคโฮคุริคุ

 

พื้นที่และเส้นทางที่สามารถใช้ตั๋ว Hokuriku Arch Pass ได้ (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021
อายุการใช้งาน: สามารถใช้สำรองที่นั่งบนรถไฟด่วนพิเศษฮาคุระได้ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจำนวนวัน (สามารถใช้งานได้ 7 วันติดต่อกัน)
ราคา:
      ราคาเมื่อซื้อจากต่างประเทศ: 24,500 เยน / ผู้ใหญ่และ 12,250 เยน / เด็ก (อายุ 6–11 ปี)
      ราคาเมื่อซื้อในญี่ปุ่น: 25,500 เยน / ผู้ใหญ่และ 12,750 เยน / เด็ก (อายุ 6–11 ปี)
คุณสมบัติผู้มีสิทธิ์ใช้ตั๋ว: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยประเทศอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นและผู้ที่เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นในฐานะ Temporary Visitor)

 

JR TOKYO Wide Pass

ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน: สวนอะระคุระเซ็นเง็น, ทะเลสาบคาวากุจิ, GALA Yuzawa และ สวน Hitachi Seaside Park ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณสามารถเดินทางไปถึงได้ด้วย JR TOKYO Wide Pass (เครดิตรูปภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ตั๋ว JR TOKYO Wide Pass เป็นตั๋วที่ปลดล็อคให้สามารถเดินทางด้วยรถไฟได้ไม่จำกัดบนทางรถไฟภายในภูมิภาคคันโตและรอบนอกเล็กน้อย ได้แก่ คาวากุจิโกะ คาบสมุทรอิซุ คารุอิซาวะ นิกโก และ GALA Yuzawa (เฉพาะฤดูหนาว) เป็นตั๋วที่แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวที่อยู่ในโตเกียวและต้องการเดินทางท่องเที่ยวนอกเมืองแบบไปเช้าเย็นกลับ

 

พื้นที่และเส้นทางที่สามารถใช้ตั๋ว JR TOKYO Wide Pass (เครดิตรูปภาพ: JR East)

 

การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2021
อายุการใช้งาน: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (สามารถใช้งานได้ 3 วันติดต่อกัน)
ราคา: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (มีจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้นในราคา 10,180 เยน / ผู้ใหญ่และ 5,090 เยน / เด็ก (อายุ 6–11 ปี)
คุณสมบัติผู้มีสิทธิ์ใช้ตั๋ว: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (ผู้ที่ถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยประเทศอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นและผู้ที่เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นในฐานะ Temporary Visitor)

 

เครดิตรูปภาพส่วนหัวบทความ: JR East / Shinoda
Translated by ANNGLE

 

บทความที่เกี่ยวข้อง

Share this article:
TSC-Banner
Matsuri-Side-Banner-(Right)