2405-Sake-Left
Rail Travel

Đi bộ khám phá Niigata!

Đi bộ khám phá Niigata!

Niigata (新潟県) là một trong những tỉnh hợp thành vùng Shinetsu (信越地方 Shin'etsu-chihō), và thủ phủ của nó là thành phố Niigata (新潟市). Toàn bộ tỉnh và thành phố đều hướng ra biển Nhật Bản ở phía Tây, và chỉ cần nhắc đến cái tên “Niigata”, nhiều người tới nghĩ ngay đến gạo và rượu sake.

 

Niigata là một trong những địa điểm mà mình bỏ lỡ suốt một thời gian dài dù đã đến Nhật Bản nhiều lần, nhưng đầu năm nay, cuối cùng mình cũng có cơ hội ghé thăm thành phố này. Mình đã dành một chút thời gian dừng chân tại đây trên đường ghé thăm các vùng khác của Nhật Bản, và quyết định khám phá thành phố bằng cách thức tuyệt vời nhất: đi bộ ngắm cảnh.

 

 

Lộ trình đi bộ ngắm khám phá thành phố Niigata của mình. (Nguồn ảnh: Google Maps)

 

Trong bài viết này, mình sẽ chia sẻ với bạn lộ trình đi bộ khám phá Niigata của mình. Đây là thành phố mà sau chuyến đi mình mới biết là có bề dày lịch sử và giá trị di sản, đồng thời được thiên nhiên ưu ái ban tặng sơn hào hải vị và cảnh quan tuyệt đẹp. Sau khi đọc hết bài viết, mình hy vọng rằng thành phố này sẽ được đưa vào danh sách những điểm nhất định phải ghé thăm trong chuyến du lịch đường sắt vòng quanh Nhật Bản tiếp theo của bạn!

 

① Từ ga Niigata đến quận Bandai

  • Ga Niigata → 10–15 phút đi bộ → Quận Bandai

Ga Niigata. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Chuyến đi trong ngày của mình ở thành phố Niigata bắt đầu tại Ga Niigata (新潟駅 Niigata-eki), một ga đường sắt lớn ở miền đông Nhật Bản. Đây cũng là ga cuối trên tuyến Jōetsu Shinkansen (上越新幹線), được kết nối trực tiếp tới Ga Tokyo (東京駅 Tōkyō-eki).

 

Một trong những điều mình thích khi ghé thăm Niigata là giao thông thuận tiện. Nhờ có tuyến đường sắt Jōetsu Shinkansen, việc di chuyển từ Tokyo đến thành phố này trở nên dễ dàng vô cùng, và sẽ chỉ mất khoảng 2 giờ để đi một chiều từ Tokyo đến Niigata bằng tàu tốc hành. Với thời gian di chuyển như vậy, kể cả khi xuất phát từ Tokyo, bạn vẫn có thể để khám phá Niigata trong ngày.

 

Đi bộ khám phá quận Bandai. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Sau khi đến Ga Niigata, mình lên đường tới điểm đầu tiên trong ngày bằng cách đi bộ qua Bandai (万代), khu thương mại chính của thành phố. Khi đi qua đó, mình nhận ra rằng Niigata nhìn chung là một thành phố thân thiện cho người đi bộ, và thật thoải mái khi có thể dễ dàng đi bộ qua lại giữa các quận.

 

Tòa nhà Niigata Nippō Media Ship. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Đố bạn điều mình thích nhất khi đi bộ khám phá những địa điểm mới là gì? Đó chính là những phát hiện bất ngờ mà chúng ta sẽ không thể bắt gặp khi đi theo những cách khác. Một điều mình khám phá ra khi đi bộ qua quận Bandai là Niigata Nippō Media Ship (新潟日報メディアシップ), một tòa nhà chọc trời sừng sững ngay tại trung tâm quận.

 

Với chiều cao lên tới 105m, tòa nhà này được xây dựng vào năm 2013 và du khách có thể lên đài quan sát trên tầng 20 để ngắm nhìn toàn cảnh 360 độ thành phố. Bạn có thể chiêm ngưỡng mĩ cảnh Sông Shinano (信濃川 Shinano-gawa) và Biển Nhật Bản, và nếu thời tiết quang đãng, bạn thậm chí có thể thấy Đảo Sado (佐渡島 Sado-shima) ở chân trời xa xa.

 

Cầu Bandai: Biểu tượng cho sự kiên cường của Niigata

  • Quận Bandai → 5 phút đi bộ → Cầu Bandai

Một phần của Cầu Bandai gốc (ảnh trái) và bảng giới thiệu về cây cầu đời thứ ba hiện tại (ảnh phải). (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Sau khi đi bộ khoảng 15 phút từ Ga Niigata, mình lại có một khám phá thú vị khác. Đó là một phần của cây Cầu Bandai gốc (萬代橋 Bandai-bashi), đây là phần được giữ lại từ lần xây dựng đầu tiên năm 1886.

 

Bạn biết không, Cầu Bandai được coi là biểu tượng cho sự kiên cường của Niigata, vì cây cầu đã được phục dựng tới hai lần, lần đầu tiên vào năm 1908 sau khi nó bị phá hủy bởi một trận hỏa hoạn lớn (Cầu Bandai đời thứ hai) và lần thứ hai vào năm 1929 sau trận Đại Động Đất ở Kantō năm 1923 (Cầu Bandai đời thứ ba/ hiện tại).

 

Mình thấy ấn tượng vô cùng khi được chiêm ngưỡng cây cầu đã trải qua nhiều lần phục dụng kể từ khi được xây lần đầu cách đây hơn một trăm năm. Nó đã trở thành biểu tượng của Niigata, và vẫn tiếp tục trụ vững trước sự khốc liệt của thời gian tại một thành phố luôn không ngừng thay đổi.

 

Cầu Bandai. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Sau vài phút đi bộ để khám phá một phần của Cầu Bandai gốc, cuối cùng mình cũng đến được phần cầu đời thứ ba và cũng là cây cầu hiện tại, bắc qua Sông Shinano. Nó là cầu nối quan trọng của thành phố Niigata khi là kết nối trực tiếp Quận Bandai ở phía đông con sông với Quận Furumachi (古町) ở phía tây.

 

Có một số thông tin thú vị về cây cầu mà du khách nên biết. Thứ nhất, cây cầu hiện tại được xây dựng bằng bê tông cốt thép, khác với các thế hệ trước đó - chỉ sử dụng gỗ nên dễ hư hỏng, đổ nát. Chính nhờ kết cấu bê tông cốt thép này mà nó có thể tồn tại sau trận động đất kinh hoàng phá hủy phần lớn thành phố năm 1964.

 

Cầu Bandai (cây cầu thứ hai từ dưới lên) và dòng Sông Shinano chảy bên dưới. (Nguồn ảnh: 新潟県観光協会)

 

Một thông tin thú vị khác về cầu Bandai: bạn có biết cây cầu đời thứ nhất dài hơn nhiều so với đời thứ hai và thứ ba không? Khi mới được xây dựng, cây cầu có chiều dài lên đến 782m, nhưng vào năm 1922, Sông Shinano đã được điều chỉnh lại sau khi kênh dẫn dòng hoàn thiện.

 

Hệ quả là chiều rộng của sông, đặc biệt là ở vị trí cầu bắc qua, ngày càng bị thu hẹp, dẫn đến ở lần xây dựng thứ hai, cây cầu được điều chỉnh xuống còn 270m. Đến năm 1929, khi cây cầu lại được trùng tu, chiều dài cuối cùng của nó trở thành 306,9m.

 

Cầu Bandai (萬代橋)
Địa chỉ: 2-4 Bandai, Chuo, Niigata 950-0088
Cách đi: 20 phút đi bộ từ Ga Niigata (新潟駅)

 

③ Toki Messe: Ngắm nhìn toàn cảnh Niigata từ trên cao

  •  Cầu Bandai → 12 phút đi bộ → Toki Messe

Đi tới Toki Messe. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Sau khi tham quan cầu Bandai, điểm đến tiếp theo của mình là Toki Messe (朱鷺メッセ), nằm gần cửa Sông Shinano. Được đặt tên theo toki (朱鷺 cò quăm mào Nhật Bản), loài chim đại diện của tỉnh Niigata, nơi đây gồm có Trung tâm Hội nghị Niigata, Bảo tàng Nghệ thuật Niigata Bandaijima và các cơ sở hạ tầng khác.

 

Nhưng quan trọng hơn, ở Toki Messe có Bandaijima, một tòa nhà chọc trời không chỉ bao gồm nhiều khu văn phòng và một khách sạn sang trọng ở các tầng trên cao, mà còn có đài quan sát Befco Bakauke (Befcoばかうけ展望室 Befco Bakauke Tenbō-shitsu), nơi có tầm nhìn ngoạn mục ra toàn cảnh thành phố Niigata.

 

Lối đi mở tại Toki Messe. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Từ Cầu Bandai, mình đã thấy được tòa nhà chọc trời của Toki Messe và mất khoảng 12 phút để đi bộ tới đó. Một mẹo mà mình học được khi đi từ cây cầu đến Toki Messe là đừng bỏ qua Bandai Terrace Hajimari Hiroba (万代テラス ハジマリヒロバ). Đây là một không gian mở tuyệt đẹp, nơi bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh dòng sông và Cầu Bandai, và đôi khi còn có những sự kiện đặc biệt được tổ chức ở đây.

 

Quang cảnh nhìn từ trên đài quan sát, hướng Quận Furumachi. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Khi đến Bandaijima, mình đi thang máy lên đài quan sát trên tầng 31 và đã được chiêm ngưỡng ​​một trong những khung cảnh đẹp nhất của thành phố tại đây. Ở độ cao 125m, đài quan sát là điểm ngắm cảnh cao nhất toàn bộ khu vực đường bờ Biển Nhật Bản, mang đến cho du khách tầm nhìn 360 độ không giới hạn ra toàn bộ thành phố Niigata. Điều tuyệt vời nhất là nó mở cửa miễn phí cho công chúng!

 

Bến tàu Sado Kisen, nhìn từ đài quan sát. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Mình khá ngạc nhiên trước khung cảnh nhìn từ đài quan sát, vì không ngờ nó lại đẹp đến vậy. Ở phía tây, có thể thấy rõ Biển Nhật Bản giáp ranh thành phố cũng như Sông Shinano kỳ vĩ chảy qua đó. Ở phía bắc, có thể nhìn thấy Bến tàu Sado Kisen, nơi du khách bắt phà qua đảo Sado.

 

Khung cảnh phía đông nhìn từ đài quan sát với Dãy núi Gozu ở hậu cảnh. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Lời khuyên dành cho tất cả du khách đến đài quan sát: hãy dành thời gian quan sát mọi phía để thưởng thức được trọn vẹn vẻ đẹp của thành phố Niigata. Bao gồm cả khu vực phía đông, nơi bạn sẽ có thể thấy rìa đông của thành phố và - nếu thời tiết thuận lợi - Dãy núi Gozu (五頭連峰 Gozu-renpō) ở chân trời xa xa.

 

Toki Messe (朱鷺メッセ)
Địa chỉ: 6-1 Bandaijima, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata 950-0078
Cách đi: 20 phút đi bộ từ Ga Niigata (新潟駅)
Giờ hoạt động (đài quan sát): 8h sáng – 10h tối hàng ngày (vào cửa lượt cuối lúc 9h30 tối, giờ hoạt động có thể thay đổi vào những ngày có sự kiện đặc biệt)
Phí vào cửa: Miễn phí

 

④ Furumachi: Khu phố cổ của Niigata

  • Toki Messe → 30 phút đi bộ → Furumachi

Cầu Ryuto Ohashi (cây cầu đầu tiên từ dưới lên). (Nguồn ảnh: photoAC)

 

Sau khi tận hưởng khung cảnh tuyệt vời từ đài quan sát, đã đến lúc mình phải di chuyển đến điểm đến tiếp theo: Furumachi. Khu vực này nằm đối diện Sông Shinano nên để đến đó mình đã phải băng qua sông.

 

Như đã được biết từ trước, ở Niigata có rất nhiều cây cầu nối hai bờ Đông - Tây của dòng sông, một trong số đó là Cầu Bandai. Từ Toki Messe, mình băng qua Cầu Ryuto Ohashi (柳都大橋 Ryūto-Ōhashi), nằm cách trung tâm hội nghị 5 phút đi bộ, để đến được phía bên kia của thành phố.

 

Các Geigi tại Furumachi. (Nguồn ảnh: 新潟県観光協会)

 

Với cái tên mang nghĩa “phố cổ”, Furumachi là một khu phố cổ nằm ở phía bắc Niigata. Trong thời Edo và Meiji (1603–1867, 1868–1912), Niigata phát triển mạnh mẽ với tư cách một thành phố cảng và Furumachi trở thành khu vực vui chơi giải trí nổi tiếng với đời sống về đêm và các geigi (芸妓) - những người biểu diễn các bài hát và tiết mục nghệ thuật truyền thống để mua vui cho khách.

 

Nhà hàng Nhật truyền thống ở quận Furumachi. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Furumachi là một trong hai khu thương mại chính ở Niigata, trải dài từ Honchō-dōri (本町通) ở phía bắc đến Công viên Hakusan ở phía nam. Khu vực này vẫn giữ được nét truyền thống với nhiều nhà hàng Nhật truyền thống (料亭 ryōtei) và phòng trà geigi (茶屋 chaya). Cùng với các quận khác ở Kyoto và Kanazawa, đây được coi là một trong những khu phố cổ lớn nhất ở Nhật Bản.

 

Quận Furumachi vào ban ngày. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Khi đến Furumachi, mình có thể cảm nhận được bầu không khí cổ xưa và tưởng tượng nó đã từng trông như thế nào vào thời kỳ hoàng kim. Lúc mình ghé thăm trời vẫn còn sáng nên đường phố có phần yên tĩnh, nhưng mình cho rằng không khí về đêm sẽ sôi động hơn nhiều. Đây sẽ là địa điểm mà mình nhất định sẽ quay lại để trải nghiệm vào ban đêm.

 

⑤ Dinh thự Niigata Saito: An dưỡng trong miền dĩ vãng

  • Furumachi → 10–15 phút đi bộ → Dinh thự Niigata Saito

Dinh thự Niigata Saito. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Tiếp sau đó, mình đã đến một khu nhà cũ, nơi được coi là một phần không thể thiếu trong kho tàng di sản văn hóa và lịch sử của Niigata. Dinh thự Niigata Saito (旧齋藤家別邸 Kyū Saitо̄ke Bettei) từng thuộc sở hữu của gia tộc Saito, một trong những gia tộc giàu có bậc nhất Niigata. Khu dinh thự này nằm tách biệt ở vùng ngoại ô yên tĩnh, và ngày nay du khách có thể vào trong tham quan.

 

Khu vườn bên trong dinh thự vào mùa thu. (Nguồn ảnh: 旧齋藤家別邸)

 

Dinh thự này nổi bật không chỉ vì bề dày lịch sử, mà còn vì kiến ​​trúc và cảnh quan đậm nét truyền thống. Ngoài ra, nó còn đặc biệt nổi tiếng mỗi độ thu về, khi khu vườn trong khuôn viên được bao phủ bởi sắc lá đỏ, cam, vàng rực rỡ.

 

Mình nghĩ rằng những khu nhà cổ là thứ cho ta một góc nhìn độc đáo về quá khứ của một vùng, và Dinh thự Niigata Saito là ví dụ hoàn hảo cho điều này. Du khách không chỉ có thể tìm hiểu về tầm ảnh hưởng của gia tộc Saito đối với Niigata trong quá khứ, mà còn có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp theo mùa của khu dinh thự.

 

Dinh thự cũng nằm gần Furumachi, vì vậy nếu bạn đang định khám phá khu phố cổ này, thì nên ghé qua đây nhé.

 

Dinh thự Niigata Saito  (旧齋藤家別邸)
Địa chỉ: 576 Nishi-Ohatacho, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata 951-8104
Cách đi: Từ Ga Niigata (新潟駅), đi Xe buýt Nội thành Niigata và xuống tại Bến Xe buýt Hoppo Bunka Hakubutsukan Niigata Bunkanmae (北方文化博物館新潟分館前). Dinh thự cách bến xe buýt khoảng 1 phút đi bộ. Ngoài ra, bạn có thể đi từ Ga Niigata, bắt xe buýt C20, C21 hoặc C22 và xuống tại Bến Xe buýt Nishi Ohata (西大畑) cách dinh thự khoảng 6 phút đi bộ
AdmiPhí vào cửa: 300 yên/người lớnt
Giờ mở cửa: 9:30 sáng–5 giờ chiều (đóng cửa vào Thứ Hai)

 

⑥ Công viên Hakusan: Không gian xanh giữa lòng thành phố Niigata

  • Dinh thự Niigata Saito → 15 phút đi bộ → Công viên Hakusan

Lối vào Công viên Hakusan. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Sau chuyến thăm quan ngắn tại Dinh thự Niigata Saito, đã đến lúc mình tới điểm đến cuối cùng trong chuyến du lịch Niigata trong ngày: Công viên Hakusan (白山公園). Nằm ở điểm cực nam của quận Furumachi, đây là một trong những công viên đầu tiên ở Nhật Bản và là địa điểm được người dân địa phương yêu thích vì bầu không khí thanh bình và vẻ đẹp thay đổi theo mùa.

 

Hồ nước thơ mộng và cây cối tươi tốt xung quanh Công viên Hakusan. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Đến công viên sau khi đi bộ 15 phút từ Dinh thự Niigata Saito, mình đã vô cùng ngạc nhiên trước khung cảnh yên bình nơi đây. Đây là một công viên mang phong cách Hà Lan, có nghĩa là trồng và sắp đặt nhiều hoa cỏ, cây cối trong một không gian kín, gợi cho người ta cảm giác như đang ở giữa một ốc đảo, nơi tràn ngập sắc xanh tươi mát và tách biệt khỏi nhịp sống đô thị ồn ào, hối hả của Niigata. 

 

Công viên Hakusan cũng là nơi có Đền Hakusan (白山神社 Hakusan-jinja), ngôi đền với hơn 1.000 năm lịch sử. Du khách đến đây để bày tỏ lòng kính trọng với Hakusan-sama (白山様), vị thần được cho là cư ngự ở Núi Hakusan, cũng như để cầu nguyện cho nhiều điều, bao gồm cầu bình an cho gia đình, cầu tình duyên, sinh đẻ thuận lợi, v.v.

 

Enkikan tại Công viên Hakusan. (Nguồn ảnh: Cục Quản lý Du khách và Hội nghị Niigata)

 

Ở Công viên Hakusan cũng có một tòa nhà với bề dày lịch sử là Enkikan (燕喜館), đây từng là nhà của thương nhân thuộc gia tộc Saito – gia tộc sở hữu Dinh thự Niigata Saito. Một phần của tòa nhà đã được tặng lại cho thành phố Niigata vào năm 1994, sau khi được chuyển đến Công viên Hakusan, người ta xây thêm một phòng trà và các phòng chức năng khác cho tòa nhà này.

 

Kể từ khi mở cửa trở lại vào năm 1997, tòa nhà đã trở thành không gian cộng đồng, nơi du khách có thể trải nghiệm nghi lễ thưởng trà và cắm hoa. Vào năm 2004, tòa nhà này được công nhận là Tài sản Văn hóa Đã được Đăng ký tại Nhật Bản.

 

Công viên Hakusan (白山公園)
Địa chỉ: 1-2 Ichibanboridori-cho, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata 951-8132
Cách đi: Từ Ga Niigata, đi xe buýt nội thành Niigata khoảng 10 phút và xuống tại Bến Xe buýt Công viên Hakusan (白山公園前). Công viên nằm ngay cạnh bến xe buýt. Ngoài ra, có thể đi bộ 20 phút từ Ga Hakusan (白山駅) để đến Công viên này.
Phí vào cửa: Miễn phí

 

Enkikan (燕喜館)
Địa chỉ: 1-2 Ichibanboridori-cho, Chuo-ku, Niigata-shi, Niigata 951-8132
Ngày hoạt động: Hàng ngày (đóng cửa vào các ngày thứ hai của tuần đầu tiên và tuần thứ ba hàng tháng và Tết)
Giờ mở cửa: 9 giờ sáng – 5 giờ chiều

 

BONUS: Mì Hegi-soba đặc sản của Niigata

Mì Hegi-soba của Niigata. (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Hành trình khám phá những vùng đất mới sẽ không thể trọn vẹn nếu thiếu phần thưởng thức những đặc sản địa phương phải không nào? Niigata có một kho tàng cao lương mĩ vị, như món cơm Koshihikari (コシヒカリ) nổi tiếng hay hải sản tươi sống đánh bắt trực tiếp tại Biển Nhật Bản. Nhưng có một món mà mình đã thử và vô cùng yêu thích, đó là loại mì soba đặc biệt chỉ có ở Niigata: hegi-soba (へぎそば).

 

Lần đầu nếm thử món mì này, mình đã nhận thấy được một số khác biệt nhỏ so với các loại mì soba khác của Nhật Bản. Kết cấu của nó mướt mịn và chắc hơn nhiều, mang lại cảm giác sần sật hơn khi nhai, vô cùng hoàn hảo khi kết hợp với tempura ăn kèm. Thêm vào đó, nó được phục vụ trong những chiếc hộp gỗ hình chữ nhật (へぎ hegi), khiến tổng thể món ăn trông rất đẹp mắt.

Mì Hegi-soba (trái) với tempura (phải). (Nguồn ảnh: JR East / Nazrul Buang)

 

Hegi-soba là món ăn có thể được thưởng thức ở nhiều nơi trong địa phận tỉnh Niigata, bao gồm cả thành phố Niigata, và mình thật sự rất thích món ăn này. Nó đơn giản mà ngon lành, và chắc chắn là thứ mình không thể bỏ lỡ trong chuyến du lịch Niigata tiếp theo.

 

Lời kết

Trước đây, Niigata từng là nơi mà mình chỉ biết đến qua các phương tiện truyền thông, nhưng sau một ngày dạo quanh thành phố, cuối cùng mình cũng đã hiểu hơn về nơi này. Với khung cảnh tuyệt đẹp của Biển Nhật Bản, các khu di tích được bảo tồn cẩn thận, gợi nhớ về cội nguồn lịch sử và truyền thống, cũng như kho tàng ẩm thực độc đáo, hấp dẫn của của khu vực, đây quả là thành phố dành cho tất cả mọi người. Trên hết là nơi đây chỉ cách Tokyo một chuyến tàu tàu tốc hành, vô cùng dễ tiếp cận!


Nếu đang băn khoăn tìm địa điểm cho chuyến du lịch trong ngày tiếp theo, hãy thử tới Niigata, nơi cảnh đẹp và đồ ăn ngon đón chờ đón bạn!

 

Vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata)

Vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata) và khu vực sử dụng. (Nguồn ảnh: JR East)

 

Vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata) là loại vé có giá hợp lý, cho phép đi không giới hạn trên các tuyến tàu của JR East, bao gồm tàu cao tốc và tàu thuộc hệ thống Joyful Train, trong khu vực áp dụng, suốt 5 ngày liên tiếp. Với mức giá chỉ 27.000 yên (4.476.000 vnđ) cho 5 ngày sử dụng liên tục không giới hạn, nó sẽ là sự hỗ trợ tuyệt vời cho những chuyến đi tàu của bạn. Người có vé cũng có thể đặt chỗ trực tuyến miễn phí trước tối đa 1 tháng ở mục JR-EAST Train Reservation.

 

JR-EAST Train Reservation. (Nguồn ảnh: JR East)

Vé JR EAST PASS (khu vực Nagano, Niigata) có thể được sử dụng tại cổng soát vé tự động và người mang hộ chiếu nước ngoài sống tại Nhật cũng đủ điều kiện dùng loại vé này.

Nguồn ảnh tiêu đề: JR East / Nazrul Buang, IllustAC

 

Những bài viết liên quan

Share this article:
TSC-Banner
2405-Sake-Right