2404-Sakura-Left
Rail Travel

Lễ Hội Sao kỳ diệu nhất: Tanabata Sendai Festival

Lễ Hội Sao kỳ diệu nhất: Tanabata Sendai Festival

Mùa hè ở Nhật Bản là mùa của lễ hội, với vô số lễ hội được tổ chức trên khắp cả nước. Tuy nhiên, một trong những lễ hội kỳ diệu và tuyệt vời nhất, đồng thời cũng là một trong số những lễ hội mình yêu thích nhất, chính là Lễ hội Sendai Tanabata (仙台七夕祭り sendai tanabata matsuri). Điểm nổi bật của lễ hội này chính là những món đồ trang trí thủ công rực rỡ sắc màu, được trang hoàng khắp thành phố, tượng trưng cho những mơ ước chân thành của người dân địa phương!

 

Tanabata còn được gọi là Lễ hội Sao (星祭り hoshi matsuri), có nguồn gốc từ Lễ Thất Tịch (七夕) của Trung Quốc, là ngày kỷ niệm cuộc gặp gỡ vượt ngàn sao của đôi tình nhân Ngưu Lang (彦星) - Chức Nữ (織姫), đại diện bởi hai trong số những ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm: sao Ngưu Lang và sao Chức Nữ. Theo truyền thuyết, họ là đôi tình nhân bị con sông thiên đường (Dải Ngân Hà) ngăn cách, và chỉ có thể gặp nhau mỗi năm một lần vào ngày mùng 7 tháng 7 - Lễ hội Sao.

 

Đồ trang trí lễ hội Tanabata ở ga JR Sendai. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Lễ hội Tanabata Sendai là một trong những lễ hội Tanabata lớn nhất và nổi tiếng nhất Nhật Bản, và có một vài điều khiến nó trở nên đặc biệt hơn so với những lễ hội khác. Ở nhiều vùng trên lãnh thổ Nhật Bản, lễ Tanabata được tổ chức vào tháng 7, nhưng ở Sendai, lễ Tanabata được tổ chức từ ngày 6 - 8 tháng 8 hàng năm. Để bảo toàn tính thời vụ của lễ hội xưa, người ta tổ chức lễ hội theo một loại lịch muộn hơn lịch âm một tháng. Không chỉ có vậy, lễ hội Tanabata ở Sendai còn độc đáo nhờ nanatsu kazari (七つ飾り) - bảy món đồ trang trí mang bảy ý nghĩa khác nhau

 

Đồ trang trí Fukinagashi với thông điệp về sự phục hồi của vùng Tohoku vào năm 2011. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Cả Sendai và Tanabata đều có vị trí đặc biệt trong trái tim mình, chúng đã góp phần làm nên một số kỷ niệm đẹp nhất của mình về Nhật Bản. Lần đầu tiên mình trải nghiệm Lễ hội Tanabata Sendai là vào tháng 8 năm 2011, khi đang tham gia một chương trình tình nguyện trong trận đại động đất ở miền Đông Nhật Bản năm 2011 (東日本大震災 higashinihon daishinsai). Mặc dù đã quay lại Sendai nhiều lần trong nhiều năm sau đó, nhưng vì công việc nên mình không thể đi vào đúng thời điểm diễn ra lễ hội Tanabata. Tuy nhiên, mình vẫn luôn ao ước được trở lại nơi này để trải nghiệm lễ hội Tanabata một lần nữa, và cuối cùng, năm 2019, mình đã có thể trải nghiệm lại lễ hội hấp dẫn ấy.

 

Tờ tanzaku mình viết năm 2011 (trái) và năm 2019 (phải). (Nguồn ảnh: JR East / Carissa)

 

Một trong những phong tục nổi tiếng nhất ở mọi lễ hội Tanabata là viết những điều ước và thông điệp thể hiện sự biết ơn lên những dải giấy mỏng, được gọi là tanzaku (短冊), sau đó treo chúng lên những đồ trang trí bằng tre. Trong suốt thời gian diễn ra lễ hội Tanabata, bạn có thể thấy những đồ trang trí bằng tre này ở các ga tàu, trung tâm mua sắm, trường học,... cùng với những dải giấy được cung cấp sẵn để bạn viết điều ước của mình lên. Tanzaku cũng là một trong những nanatsu kazari của Lễ hội Tanabata Sendai.

 

 

Đồ trang trí kinchaku khổng lồ có hình chim phượng hoàng. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Món nanatsu kazari tiếp theo là kinchaku (巾着) -  những chiếc ví, đại diện cho sự trù phú - giàu có về cả vật chất lẫn tinh thần.

 

Làm kinchaku (trái) và các món đồ trang trí nanatsu kazari phiên bản mini (phải). (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Khi đến thăm nơi này vào năm 2011, một phụ nữ địa phương - cô Chiba - đã dạy chúng mình cách làm một số đồ trang trí cho lễ hội Tanabata, và còn giải thích ý nghĩa đằng sau mỗi món đồ ấy nữa. Đó là một trải nghiệm mình nhớ mãi. Đến tận bây giờ, mình vẫn còn giữ những món đồ trang trí nhỏ và kinchaku đã làm hồi ấy!

 

Ảnh chụp với cô Chiba trước khu vực trưng bày nanatsu kazari. Bạn có thể thấy một vài món trong số bảy vật trang trí cho lễ hội có ở phía sau chúng mình, hoặc ở ngoài khung hình. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Toami (投網) là lưới để cầu đánh bắt được nhiều cá (làm ăn thuận lợi) cũng như nắm bắt được vận may, trong khi kuzukago (屑籠) là lưới lọc rác, tượng trưng cho sự sạch sẽ và tiết kiệm. Kamigoromo (紙衣) là một bộ kimono bằng giấy để xua đuổi bệnh tật, trong khi orizuru (折鶴) là những con hạc giấy tượng trưng cho tuổi thọ cũng như hy vọng - người ta cho rằng gấp được một nghìn con hạc giấy thì điều ước của bạn sẽ thành hiện thực.

 

Đồ trang trí fukinagashi làm từ những con hạc giấy do các em học sinh tiểu học gấp. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Món cuối cùng là fukinagashi (吹き流し) - những dải trang trí màu sắc, tượng trưng cho Chức Nữ Orihime, để gửi ước nguyện về sự khéo tay – phát triển kỹ năng làm đồ thủ công. Chúng là những vật trang trí chính cho Lễ hội Tanabata Sendai, có đến hơn 3.000 dải fukinagashi tuyệt đẹp trải dài 1,7km khắp các con phố mua sắm giữa ga Sendai (仙台駅) và ga tàu điện ngầm Kōtōdai Kōen (勾当台公園駅).

 

Fukinagashi do trẻ em địa phương làm. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Fukinagashi chủ yếu được làm thủ công, trong lễ hội có các cuộc thi trao giải cho đồ trang trí fukinagashi đẹp và sáng tạo nhất. Ngày nay, nhiều fukinagashi được làm thủ công bởi các cộng đồng địa phương và được treo như thể từ trời rủ xuống.

 

Fukinagashi từ năm 2011 được trang trí với các hình gấp origami và những thông điệp do trẻ em viết lên. Bên trái là lời nhắn của một em bé cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ mà thế giới đã dành cho Tohoku. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Đối với mình, đồ trang trí fukinagashi là phần tuyệt vời nhất của lễ hội, vì cả cộng đồng tham gia vào việc tạo nên món đồ trang trí này, cùng viết lên đó những hy vọng và ước mơ của họ. Ngoài việc trông vô cùng bắt mắt, những thông điệp trên fukinagashi thực sự làm mình thấy ấm lòng. Vào năm 2011, chủ đề của lễ hội là "Phục Hồi", vì mới chỉ năm tháng trôi qua kể từ khi trận động đất và sóng thần tàn phá khu vực này. Một thông điệp khiến mình đặc biệt chú ý là dòng chữ viết tay của một em bé:「世かいのたくさんのえん助ありがとうございます。」-  có nghĩa là:「Cảm ơn sự giúp đỡ từ khắp nơi trên thế giới.」

 

Theo chiều kim đồng hồ, từ trên cùng bên trái: fukinagashi của Itoen, fukinagashi của Musubimaru, fukinagashi của Hàng Hàng Không Nhật Bản, fukinagashi dạng kokeshi và fukinagashi của Don Quixote. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Thường có những fukinagashi do các trường học và doanh nghiệp địa phương làm, thậm chí, một số fukinagashi còn được làm theo hình dạng các biểu tượng địa phương như kokeshi - búp bê gỗ - vốn là một mặt hàng thủ công nổi tiếng vùng Miyagi hoặc Musubimaru (むすび丸), linh vật của thành phố Sendai. Những cái khác thì được trang trí bởi những tác phẩm origami phức tạp, mình thực sự đánh giá cao thời gian và nỗ lực người ta bỏ ra để làm ra những món đồ trang trí đem lại niềm vui thích cho du khách này.

 

Hagi no Tsuki trong bao bì phiên bản giới hạn mừng Lễ Hội Tanabata. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Chỉ trong thời gian diễn ra lễ hội Tanabata, bạn mới có thể tìm tìm thấy Hagi no Tsuki (萩の月) – món đồ ngọt lưu niệm nổi tiếng nhất Sendai - với bao bì phiên bản giới hạn mừng lễ hội Tanabata. Hagi (萩 cỏ ba lá) là loại hoa đại diện chính thức cho tỉnh Miyagi. Hagi no Tsuki là một loại bánh bông lan mềm, xốp nhân kem trứng sữa, được thiết kế để gợi lên hình ảnh mặt trăng mùa thu hoạch. Có nhân kem trứng sữa, nên hạn sử dụng của loại bánh này thường chỉ trong vòng 1-2 tuần, vì vậy, lưu ý nên mua khi gần kết thúc chuyến đi bạn nhé!

 

Màn bắn pháo hoa Lễ Hội Sendai Tanabata được tổ chức hàng năm vào ngày 5 tháng 8 - đêm trước khi lễ hội bắt đầu. (Nguồn ảnh: Thành phố Sendai)

 

Vô số sự kiện cộng đồng khác cũng được tổ chức tại khu vực trung tâm trong suốt thời gian diễn ra lễ hội, bao gồm những màn biểu diễn sân khấu (nhạc sống, múa truyền thống) và các gian hàng (đồ ăn, đồ uống và trò chơi). Vào ngày 5 tháng 8 - đêm trước khi lễ hội bắt đầu, một màn pháo hoa tráng lệ được tổ chức dọc theo bờ sông Hirose, nơi 16.000 quả pháo hoa được bắn lên trời để khai mạc lễ hội.

 

Đi bộ giữa rừng đồ trang trí lễ hội Sendai Tanabata. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa)

 

Lễ hội Tanabata ở Sendai vô cùng lộng lẫy và là một bữa tiệc thị giác thực sự. Cả cộng đồng cùng nhau tham gia trang trí sự kiện mỗi năm một lần này, biến nó trở thành một dịp đặc biệt thú vị. Không khó để hiểu tại sao Lễ hội Tanabata Sendai lại là một trong những lễ hội lớn nhất Tohoku, thu hút hàng triệu lượt khách hàng năm.

Bên trong Bảo Tàng Tanabata (Nguồn ảnh: JR East / Akio Kobori)

 

Nếu không thể đến thăm nơi này trong thời gian diễn ra lễ hội Tanabata nhưng vẫn muốn chiêm ngưỡng đồ trang trí fukinagashi, hãy đến Bảo tàng Tanabata, nơi trưng bày các loại fukinagashi được sử dụng trong các lễ hội Tanabata của những năm trước. Bạn cũng có thể trải nghiệm tự tay làm nanatsu kazari với giá 1.500 yên (khoảng 330.000 vnđ) mỗi người. Để tham gia cần phải đặt chỗ trước, bạn có thể đặt qua điện thoại, theo số + 81-22-238-7170.

 

Để đến Bảo tàng Tanabata, hãy bắt tuyến tàu điện ngầm Tōzai (地下鉄東西線) từ ga Sendai đến ga Arai (荒井駅), chuyển sang xe buýt số 16 hoặc số 18, và xuống tại Oroshimachi Higashi Go-chome Kita (卸町東五丁目北), bạn sẽ thấy Kanezaki Sasakamakan (鐘崎笹かま館) ở trước mặt. Bảo tàng Tanabata nằm ngay bên cạnh Kanezaki Sasakamakan. Bảo tàng mở cửa từ 09:30 ~ 18:00 và vé vào cửa là 800 yên (khoảng 180.000 vnđ) cho người lớn.

 

Hình dán 3.11 ủng hộ cho vùng Tohoku. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Khi đến thăm Tohoku lần đầu tiên vào năm 2011, mình nhận ra đây là một nơi sôi động với những con người tuyệt vời, và thực sự đau buồn khi thấy nhiều người xa lánh toàn bộ khu vực này sau thảm họa 3.11. Và tồi tệ hơn là truyền thông không phải lúc nào cũng phản ánh chính xác tình hình, đôi khi họ chỉ tập trung đưa tin xấu, vẽ ra những tình cảnh tệ nhất. Không hiểu rõ câu chuyện, công chúng gộp cả vùng Tohoku lại với nhau, cả những khu vực bị ảnh hưởng lẫn những khu vực không bị ảnh hưởng đều bị dán nhãn "không an toàn", "chết chóc" và "chẳng còn gì ở đó".

 

Kể từ chuyến đi đầu tiên, mình liên tục khuyến khích bạn bè, gia đình và đồng nghiệp ghé thăm Tohoku, để tận mắt chứng kiến tất cả những cảnh đẹp, ẩm thực và trải nghiệm văn hóa tuyệt vời ở nơi đây. Bây giờ, chín năm sau thảm họa, Tohoku đang bắt đầu quay trở lại danh sách các địa điểm du lịch, và thậm chí còn đứng thứ 3 trên mục bình chọn những điểm du lịch tuyệt vời nhất của tạp chí Lonely Planet năm 2020!

 

Theo chiều kim đồng hồ từ phía trên cùng bên trái: Lễ Hội Aomori Nebuta, Lễ Hội Yamagata Hanagasa, Lễ Hội Akita Kanto và Morioka Sansa Odori. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Nếu có thể, mình khuyên bạn nên đi du lịch vùng Tohoku vào mùa hè, khi các thành phố nơi đây trở nên sôi động với vô vàn lễ hội! Ngoài Lễ hội Tanabata Sendai, Tohoku còn có rất nhiều lễ hội mùa hè tuyệt vời, được tổ chức trong cùng một tuần và cũng hoành tráng, thú vị không kém. Chúng bao gồm Lễ hội Akita Kanto (秋田竿燈祭り), Lễ hội Aomori Nebuta (青森ねぶた祭り), Morioka Sansa Odori (盛岡さんさ踊り)Lễ hội Yamagata Hanagasa (山形花笠祭り).

 

Cách đi

Ga JR Sendai (仙台駅) cách ga JR Tōkyō (東京駅) 90 phút đi bằng tàu cao tốc trên tuyến Tōhoku Shinkansen. Khu trưng bày đồ trang trí fukinagashi cách ga Sendai 2 phút đi bộ, và trải dài 1,7km tiếp theo, cho đến ga tàu điện ngầm Kōtōdai Kōen (勾当台公園駅). Phòng Thương Mại và Công Nghiệp Sendai có bản đồ tiếng Anh chỉ dẫn các địa điểm tổ chức lễ hội.

 

Vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku) và khu vực áp dụng. (Nguồn ảnh: JR East)

 

Nếu bạn đang có ý định ghé thăm Sendai và vùng Tohoku, hãy tham khảo vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku), một loại vé giá cả phải chăng cho phép đi không giới hạn trên các tuyến JR East (bao gồm cả tàu cao tốc) trong những khu vực được chỉ định sẵn, hiệu lực 5 ngày liên tục. Giá chỉ 20.000 yên (khoảng 4.240.000 vnđ), rẻ hơn vé khứ hồi giữa Tokyo và Sendai (~ 23.000 yên, tức khoảng 5.045.000 vnđ). Sau khi khám phá Sendai, bạn cũng có thể ghé thăm các tỉnh lân cận như Yamagata, Fukushima, Morioka và nhiều tỉnh khác!

 

Bạn cũng có thể đặt chỗ tàu cao tốc, một số tàu tốc hành đặc biệt và tàu Joyful Trains trực tuyến miễn phí, trước tối đa 1 tháng, tại đây. Vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku) có thể được sử dụng tại các cửa soát vé tự động và những người có hộ chiếu nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản cũng đủ điều kiện sử dụng các loại vé này.

 

LƯU Ý: Từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, đã có một số thay đổi về hiệu lực và giá vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku). Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra tại đây.

 

Nguồn ảnh tiêu đề: JR East / Carissa Loh

 

Bài viết liên quan

Share this article:
TSC-Banner
2404-Sakura-Right