Japan Rail Times
The
Rail Way
to Travel
Toyama-Left-Banner
Rail Travel

SL Ginga - Trải nghiệm thế giới cổ tích trong「Chuyến tàu đêm trên dải Ngân Hà」và các câu chuyện khác

SL Ginga - Trải nghiệm thế giới cổ tích trong「Chuyến tàu đêm trên dải Ngân Hà」và các câu chuyện khác

Lên tàu thôi! Là một trong hai đoàn tàu động cơ hơi nước (SL) duy nhất hoạt động ở vùng Tohoku, SL Ginga (SL 銀河) cho bạn trải nghiệm thế giới cổ tích trong tác phẩm cổ điển rất được yêu thích "Chuyến tàu đêm trên dải Ngân Hà" (銀河鉄道の夜 Ginga Tetsudо̄ no Yoru) - của nhà văn Miyazawa Kenji (宮澤賢治).

 

Câu chuyện kể về một cậu bé du hành qua dải Ngân Hà trên chuyến tàu kì ảo. Dọc đường đi, cậu được học về hạnh phúc thực sự cũng như ý nghĩa của cuộc sống. Tương tự vậy, SL Ginga hy vọng sẽ cho bạn một cuộc hành trình tuyệt vời qua vùng quê tỉnh Iwate (岩手県), và đem hạnh phúc đến với hành khách cùng những ai tàu lướt qua.

 

Nguồn gốc tàu SL Ginga

Bên ngoài tàu SL Ginga. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Chạy dọc tuyến JR Kamaishi (釜石線) ở địa phận tỉnh Iwate, SL Ginga được nâng cấp từ tàu C58 239 SL, để phục vụ công cuộc khôi phục khu vực bị ảnh hưởng sau thảm họa động đất, sóng thần khủng khiếp năm 2011 ở Nhật Bản (東日本大震災 Higashi-nihon daishinsai).

 

Là người tỉnh Iwate, nhà văn Miyazawa Kenji xuất thân từ vùng Hanamaki, còn tàu SL Ginga chạy giữa ga JR Hanamaki và ga JR Kamaishi. Lấy cảm hứng từ các tác phẩm của Miyazawa, ngoại thất tàu được thiết kế với nền màu xanh đậm của dải Ngân Hà, bao phủ bởi các vì sao và chòm sao lấp lánh.

 

Tàu C58 239 SL được trưng bày tại công viên trước khi được tu bổ. (Nguồn ảnh: Chi nhánh JR East Morioka)

 

Ra đời vào năm 1940, tàu C58 239 SL đã ngưng hoạt động từ năm 1972 và được trưng bày trong một công viên của tỉnh - nơi nó được bảo quản tốt qua nhiều thập kỷ. Việc tu bổ, khôi phục nó thành một đoàn tàu có thể quay trở lại hoạt động mất khá nhiều thời gian, nhưng nhờ công sức của đội ngũ nhân viên đường sắt, tháng 4 năm 2014, đoàn tàu đã được tái sinh dưới cái tên mới - SL Ginga - và ra mắt trong sự hưởng ứng nhiệt liệt của cộng đồng địa phương. Năm 2020, SL Ginga sẽ tổ chức kỷ niệm 6 năm hoạt động.

 

Tình nguyện viên địa phương chúc hành khách một chuyến đi an toàn. (Nguồn ảnh: Chi nhánh JR East Morioka)

 

Tái sinh nhờ tình yêu và ước mơ của người dân vùng Tohoku, SL Ginga không chỉ đưa hành khách tới điểm đến, mà còn kết nối trái tim của tất cả mọi người có duyên với đoàn tàu. Khi lên tàu, dọc chuyến đi của mình, bạn sẽ nhìn thấy và cảm nhận được lòng hiếu khách của người dân địa phương, và điều này chắc chắn sẽ mang đến nụ cười cũng như sưởi ấm trái tim bạn.

 

Bên trong SL Ginga

Là một fan hâm mộ lớn của những đoàn tàu chủ đề, mình đã luôn muốn trải nghiệm SL Ginga, nhưng mãi mà chẳng được vì tàu không hoạt động thường xuyên. Tới tận tháng 8 năm 2019, cuối cùng mình mới được lên chuyến tàu nổi tiếng này - và đó cũng là lần đầu tiên mình được trải nghiệm tàu SL

 

Ghế trên SL Ginga. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Khi lên SL Ginga, mình có cảm giác như đang quay ngược thời gian về đầu thế kỷ 20, thời điểm nhà văn Miyazawa Kenji sinh sống. Khi hòa mình vào không gian của những chiếc ghế bành phủ nhung đỏ kiểu cổ điển, với những thiết kế kim loại và cửa sổ kính màu, bạn sẽ thấy dâng trào cảm giác hoài niệm.

 

Không chỉ vậy, trên tàu còn có thảm đỏ sang trọng trải giữa lối đi, dẫn đến chỗ ngồi của bạn. Bạn có thể truy cập trang web NÀY để trải nghiệm tour tham quan thực tế ảo toàn cảnh nội thất tàu SL Ginga.

 

Khu ghế ngồi trên tàu SL Ginga. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Tất cả 176 chỗ ngồi trên đoàn tàu bốn toa này đều là ghế dành cho bốn người, tạo điều kiện cho bạn trò chuyện tự nhiên với những hành khách khác. Mình đi du lịch một mình, và ngồi cùng mình là một cặp vợ chồng với đứa con trai nhỏ đam mê tàu. Cả gia đình đang trên đường tới Hanamaki để nghỉ ngơi cuối tuần và thư giãn tại onsen (温泉 - suối nước nóng). Thấy mình là khách du lịch nước ngoài, họ đã kể vắn tắt lại cho mình câu chuyện "Chuyến tàu đêm trên dải Ngân Hà", và giới thiệu một số địa điểm thăm quan yêu thích của họ quanh vùng Iwate. Đôi khi, chính những cuộc gặp gỡ tình cờ như thế này khiến cho chuyến đi trở nên đáng nhớ.

 

Các hoạt động trên SL Ginga

Ăn ekiben

Thưởng thức ekiben trên tàu SL Ginga. (Nguồn ảnh: JR East)

 

Đối với những người đam mê du lịch đường sắt, ekiben (駅弁 cơm hộp ăn trưa trên tàu) là một phần quan trọng trong hành trình. Người ta thường mua ekiben tại các nhà ga trước khi lên tàu, và hầu hết các loại ekiben đều được chế biến từ các nguyên liệu độc đáo, hoặc có các món đặc sản của chính khu vực đó. Khi SL Ginga hoạt động tại vùng Iwate, nhiều loại ekiben bao gồm hải sản đánh bắt ở bờ biển Sanriku.

 

Show trình chiếu thiên văn

Vé xem show trình chiếu thiên văn (trái) và bên trong cung thiên văn (phải). (Nguồn ảnh: JR East / Carissa (trái) và JR East (phải))

 

Theo chủ đề ngân hà của tàu, ở toa xe thứ nhất có một cung thiên văn quang học, nơi hành khách có thể ngồi xem show ngắn trình diễn hình ảnh các chòm sao. Bạn có biết không, SL Ginga là chuyến tàu Joyful Train đầu tiên có cung thiên văn. Chuyến tàu thứ hai là HIGH RAIL 1375 - với một cung thiên văn dạng vòm trên tàu. Đối với mình, đây chắc chắn là trải nghiệm không thể bỏ qua khi đi tàu SL Ginga.

 

Một khi bạn bước vào cung thiên văn, cả không gian sẽ trở nên tối đen và buổi trình diễn được bắt đầu, với các chòm sao và hàng ngàn vì sao lấp lánh được chiếu lên trần nhà. Giây phút ấy, mình cảm thấy như bước vào không gian vũ trụ. Để không làm gián đoạn show, hàng khách không được phép chụp ảnh trong cung thiên văn.

 

Các show trình chiếu thiên văn hoàn toàn miễn phí, nhưng cần phải có vé mới được vào (ai đến trước sẽ được vé vào trước). Khi lên tàu, bạn hãy đến Toa 1, tìm kiếm nhân viên trực và yêu cầu một vé vào. Nhớ lưu ý thời gian trên vé; đầu tiên là thời gian tập hợp (vui lòng tập trung bên ngoài phòng thiên văn) và tiếp sau đó là thời gian chương trình bắt đầu.

 

Phòng trưng bày Miyazawa Kenji

Phòng trưng bày về Miyazawa Kenji trên tàu SL Ginga. (Nguồn ảnh: JR East)

 

Khắp tàu đều có những gian trưng bày nho nhỏ về Miyazawa Kenji và vùng Tohoku. Xoay quanh ba chủ đề chính, các không gian trưng bày này làm sống dậy thế giới của Miyazawa. Có một phần trưng bày về Ihatov - thành phố lý tưởng của Miyazawa -  nơi ông đã miêu tả trong những bài thơ của mình. Bạn thậm chí có thể tìm thấy một vài vật dụng liên quan tới vùng Tohoku dấu yêu của Miyazawa được trưng bày ở đây.

 

Ấm sắt Nambu và vật trưng bày theo chủ đề chiêm tinh. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Trong Toa 3, có một tủ trưng bày ấm sắt Nambu. Đồ sắt Nambu (南部鉄器 Nanbu-tekki) là sản phẩm của nghề rèn sắt truyền thống tỉnh Iwate, được nhiều người coi là một trong những loại đồ kim khí tốt nhất Nhật Bản. Người ta nói nước đun sôi trong ấm sắt Nambu có vị cực kỳ ngon do sắt và khoáng chất được giải phóng vào trong nước. Cá nhân mình chưa thử bao giờ, nhưng nếu sau này đủ khả năng mua một chiếc ấm sắt Nambu, mình sẽ thử và cho các bạn biết!

 

Ngoài cung thiên văn, trong Toa 1 còn có một góc dành riêng cho những người yêu thích chiêm tinh, nơi có lưu giữ diễn giải về các cung hoàng đạo của Miyazawa.

 

Gachapon

Gachapon trên SL Ginga. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Trong Toa 2, có một góc thư viện nhỏ nơi bạn có thể xem một số tác phẩm của Miyazawa Kenji. Ngoài sách, ở đây còn có một máy gachapon (máy bán những viên nang đồ chơi), với mỗi lần chơi chỉ mất 100 yên (khoảng 22.000 vnđ). Bên trong những viên nang này là những chiếc huy hiệu cài áo với trích dẫn từ các tác phẩm văn học của Miyazawa. Không chỉ là một tác giả, Miyazawa còn là một triết gia luôn kết hợp lý tưởng của mình vào trong các tác phẩm văn học.

 

Có tổng cộng 50 mẫu thiết kế huy hiệu, và màu sắc của chúng đại diện cho từng chủ đề trích dẫn. Mình đã thử ba lần, nhận được một huy hiệu màu vàng và hai huy hiệu màu xanh đậm. Màu xanh đậm đại diện cho vũ trụ, và mang những trích dẫn về dải ngân hà, vũ trụ, mặt trăng hoặc các vì sao.

  

Kỉ niệm về một chuyến đi trên tàu SL Ginga

Bưu thiếp kỷ niệm

Bưu thiếp kỷ niệm. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Hành khách sẽ nhận được một tấm bưu thiếp kỷ niệm, một món quà để nhớ về chuyến đi của mình trên tàu SL Ginga. Sau khi nhận bưu thiếp, hãy đến Toa 4 để đóng dấu vào mặt sau bằng máy đóng dấu kiểu cổ! Mặt sau của bưu thiếp còn có hình minh họa các bảng tên ga được trang trí đặc biệt của các nhà ga mà tàu SL Ginga ghé qua.

 

Đồ lưu niệm và quà tặng

Quầy bán đồ lưu niệm trên tàu SL Ginga (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Toa 4 cũng là nơi có quầy bán đồ lưu niệm. Tại đây bạn có thể mua được những món đồ độc quyền, theo chủ đề của tàu SL Ginga mang về làm quà cho gia đình và bạn bè (hoặc cho chính mình). Có bìa hồ sơ khổ A4, kẹo, túi tote, móc khóa, bút và nhiều món khác nữa.

 

Ảnh lưu niệm

Quà lưu niệm từ chuyến đi trên tàu SL Ginga. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Các tiếp viên thân thiện sẽ đi quanh tàu với mũ lái tàu và những tấm biển đạo cụ chụp ảnh để giúp bạn có những bức hình lưu niệm trong chuyến đi. Mình đã chụp bức hình này và mua một số móc khóa theo chủ đề SL GInga để làm quà lưu niệm.

 

Bánh kẹo mang thương hiệu SL Ginga tại các ga lớn

Sản phẩm kết hợp giữa SL Ginga và Kamome no Tamago. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Kamome no Tamago (かもめの玉子) có lẽ là món quà lưu niệm nổi tiếng nhất vùng Iwate. Đó là một loại bánh bông lan nhân đậu trắng ngọt ngào, phủ bên ngoài một lớp sô cô la trắng, trông hệt như trứng chim mòng biển -  cũng là tên của loại bánh này.

 

Phiên bản giới hạn đặc biệt của Kamome no Tamago kết hợp với SL Ginga có nhân sô cô la và lớp phủ sô cô la đen. Thậm chí còn có một phiên bản có bao bì đặc biệt, hình dạng như một đoàn tàu!

 

Một loại quà lưu niệm phổ biến khác của tỉnh Iwate là nanbu senbei (南部せんべい), và món này cũng có phiên bản giới hạn kết hợp với SL Ginga.

 

Chụp ảnh tàu hỏa và sự chào đón nồng nhiệt tại ga Miyamori

Tàu SL Ginga băng qua cầu Miyamorigawa. (Nguồn ảnh: JR East)

 

Những chuyến tàu SL hoạt động không thường xuyên, nên cũng thu hút được nhiều người hâm mộ đam mê chụp ảnh tàu thay vì đi tàu. Địa điểm đẹp và nổi tiếng nhất để chụp ảnh tàu SL Ginga cách ga JR Miyamori (宮守駅) 700m đi bộ. Từ chỗ này, bạn có thể thấy đoàn tàu băng qua cầu Miyamorigawa (宮守川橋梁 Miyamorigawa kyо̄ryо̄) – còn có tên gọi trìu mến là Cầu Kính Mắt (メガネ橋 Megane-bashi) do hình dạng vòng cung của nó.

 

Cảnh hơi nước cuồn cuộn bốc lên khi tàu băng qua cây cầu hình vòng cung là một khung cảnh kỳ diệu, đưa bạn bước vào thế giới trong những câu chuyện cổ tích. Đối với người hâm mộ bộ truyện Harry Potter, nó hẳn sẽ gợi lên hình ảnh đoàn tàu Hogwarts' Express.

 

Đám đông chào đón khi tàu SL Ginga băng qua cầu Miyamorigawa. (Nguồn ảnh: Chi nhánh JR East Morioka)

 

Có thể bạn nghĩ rằng chỉ có các nhiếp ảnh gia mới cắm trại và chờ tàu đi qua để chụp ảnh, nhưng thường thì hầu hết những người chờ tàu là dân địa phương. Họ tụ tập tại điểm này để chào đón du khách với những cái vẫy tay nhiệt tình. Hãy vẫy tay lại khi bạn nhìn thấy họ nhé!

 

Tiếp nhiên liệu tại ga Tono

Dọc đường, SL Ginga dừng 1 giờ tại ga JR Tono (遠野駅) để bổ sung nước, than, và đổ tro.

 

SL Ginga tiếp nhiên liệu tại ga Tono. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Không giống như tàu điện hiện đại, tàu SL tiêu thụ một lượng lớn nước và than để có thể hoạt động. Với hành trình khứ hồi dài 251km, SL Ginga tiêu thụ 34 tấn nước và 4 tấn than, nhiều hơn mức nó có thể chở. Vì không thể mang đủ nước cho toàn bộ hành trình, nên tàu dừng ở ga Tono trên cả chuyến chiều đi lẫn chuyến chiều về để tiếp nhiên liệu.

 

Toa nhiên liệu được tiếp đầy của tàu SL Ginga tại ga Tono. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Vì tàu dừng tận hơn một tiếng đồng hồ tại ga Tono, nên đừng bỏ lỡ cơ hội xuống xem công cuộc chuẩn bị vất vả cho hoạt động của một đoàn tàu SL nhé. Cảnh tượng hiếm thấy này chắc chắn sẽ khiến những người hâm mộ tàu động cơ hơi nước vô cùng thích thú! Bạn thậm chí có thể chứng kiến những toa xe tách rời ra rồi lại được ghép lại khi tàu tiếp nhiên liệu ở ga này.

 

Nhiều người Nhật đam mê tàu SL mua vé vào cổng đặc biệt để vào sân ga Tono khi SL Ginga dừng ở đây. Những tấm vé giá 150 yên (33.000vnđ) này cho phép họ vào sân ga và đến gần tàu SL Ginga, ngay cả khi không có ý định đi tàu.

 

Tìm hiểu về văn hóa dân gian Nhật Bản ở Tono

Tượng Kappa bên ngoài sân ga Tono. (Nguồn ảnh: JR East / Carissa Loh)

 

Tono được xem là quê hương của văn hóa dân gian Nhật Bản. Nơi đây nổi tiếng với những truyền thuyết về linh hồn và sinh vật siêu nhiên bắt nguồn từ trong vùng.

 

Có lẽ sinh vật nổi tiếng nhất trong số đó là kappa (河童) - một loài được cho là thủy quái sống dưới nước, chuyên bắt cóc và ăn thịt trẻ em. Truyền thuyết về kappa được dùng để răn dạy trẻ em phải cẩn thận khi chơi gần các vùng ao hồ sông suối.

 

Bên trong Tono Monogatari no Yakata. (Nguồn ảnh: 公益財団法人 岩手県観光協会)

 

Truyền thuyết và truyện kể vùng Tono hầu hết được truyền miệng từ thế hệ này sang thế hệ khác, cho đến khi được tập hợp và xuất bản thành sách - "Truyền thuyết của Tono" (遠野物語 - Tōno Monogatari) vào năm 1910. Cuốn sách này được cho là một trong những tuyển tập truyện dân gian Nhật Bản đầu tiên, và bạn có thể tìm hiểu thêm về những câu chuyện được đề cập trong sách tại Tono Monogatari no Yakata (とおの物語の館) - một bảo tàng địa phương trưng bày các video, tượng điêu khắc, bảo vật và các câu chuyện được kể trực tiếp, thổi hồn vào những truyền thuyết quý báu. Vì bảo tàng nằm trong tầm đi bộ từ ga Tono, tại sao không ghé qua một chút trong lúc chờ tàu tiếp nhiên liệu nhỉ?

 

Tono Monogatari no Yakata (とおの物語の館)
Địa chỉ: 2-11 Chūō-dōro, Tōno, Iwate 028-0523
Cách đi: Tono Monogatari no Yakata cách ga JR Tōno 8 phút đi bộ.
Giờ mở cửa: 9:00 đến 17:00
Vé vào cửa: 510 yên (111.000 vnđ)

 

Lễ đưa tiễn và chào đón nồng hậu tại Hanamaki và Kamaishi

Màn đưa tiễn với điệu múa shishi odori tại ga Hanamaki. (Nguồn ảnh: JR East)

 

Bạn sẽ chiêu đãi đặc biệt nếu lên tàu SL Ginga từ ga đầu tại Hanamaki, hoặc nếu xuống ga cuối tại Kamaishi vào thứ bảy. Tại ga Hanamaki, bạn sẽ được tiễn bằng màn trình diễn shishi odori (鹿踊り múa nai), màn biểu diễn truyền thống xuất xứ từ Hanamaki. Tại ga Kamaishi, bạn sẽ được chào đón bởi màn trình diễn toramai (虎舞 múa hổ). Những màn biểu diễn này được tổ chức bởi các tình nguyện viên địa phương, hội đồng thành phố và ủy ban du lịch - những người luôn nhiệt liệt đón chào bạn đến thăm thành phố của họ.

 

Thư giãn tại suối nước nóng ở Hanamaki

Vườn hồng và suối nước nóng tại Hanamaki Onsen. (Nguồn ảnh: Khách sạn Hanamaki)

 

Được bao quanh bởi thiên nhiên tươi đẹp, Hanamaki Onsen (花巻温泉) nổi tiếng với suối nước nóng ngoài trời (露天風呂 rotenburo), vườn hồng xinh đẹp và thảm hoa kiêm đồng hồ do Miyazawa Kenji thiết kế. Hoa hồng nở rộ từ cuối tháng 6 đến tháng 9 - trong khoảng thời gian này, một số khách sạn thậm chí còn có dịch vụ tắm hoa hồng. Từ ga JR Hanamaki và ga JR Shin-Hanamaki có thể dễ dàng đi đến ngôi làng suối nước nóng này.

 

Hanamaki Onsen (花巻温泉)
Địa chỉ: 1-125 Yumoto, Hanamaki-shi, Iwate 025-0304
Cách đi: Có xe buýt đưa đón miễn phí (đi mất 20 phút) từ ga JR Shin-Hanamaki cho khách ở qua đêm, hoặc 20 phút đi bằng xe buýt địa phương từ ga JR Hanamaki.

 

Khám phá thế giới của Miyazawa Kenji tại Shin-Hanamaki

Ngôi làng cổ tích Miyazawa Kenji. (Nguồn ảnh: 法人 協会)

 

Nếu là người hâm mộ các tác phẩm của Miyazawa Kenji, thì hẳn bạn sẽ không thể bỏ lỡ hai địa điểm này. Từ ga JR Shin-Hanamaki (新花巻駅) có thể dễ dàng đi đến hai điểm này. Ngôi làng cổ tích Miyazawa Kenji (宮澤賢治童話村 - Miyazawa Kenji Dowa Mura) là nơi bạn có thể đắm chìm trong thế giới những câu chuyện cổ tích của Miyazawa. Được xây dựng dựa trên các tác phẩm của ông, bốn khu vực của làng khắc họa các nhân vật và bối cảnh từ những cuốn tiểu thuyết ông sáng tác.

 

Ngôi làng cổ tích Miyazawa Kenji (宮澤賢治童話村)
Địa chỉ: 26-19 Takamatsu, Hanamak-shi, Iwate 025-0014
Cách đi: Từ ga JR Shin-Hanamaki, đi xe buýt 2 phút đến trạm Miyazawa Kenji Kinen-kan. Ngôi làng cổ tích này cách trạm xe buýt 2 phút đi bộ.
Giờ mở cửa: 8:30 đến 16:30

 

Bảo Tàng Tưởng Niệm Miyazawa Kenji. (Nguồn ảnh: 公益財団法人 岩手県観光協会)

 

Nếu thích tìm hiểu thêm về cuộc đời và sự nghiệp của Miyazawa, Bảo Tàng Tưởng Niệm Miyazawa Kenji (宮澤賢治記念館 Miyazawa Kenji Kinen-kan) là nơi bạn có thể tìm hiểu về các ý tưởng và trí tưởng tượng của ông.

 

Bảo Tàng Tưởng Niệm Miyazawa Kenji (宮澤賢治記念館)
Địa chỉ: 1 Chiwari-1-36 Yasawa, Hanamaki-shi, Iwate 025-0011
Cách đi: Từ ga JR Shin-Hanamaki, đi xe buýt 2 phút đến trạm Miyazawa Kenji Kinen-kan. Bảo tàng cách trạm xe buýt 10 phút đi bộ.
Giờ mở cửa: 8:30 đến 17:00
Vé vào cửa: 350 yên (76.000 vnđ)

 

Một chuyến đi trên tàu SL Ginga

 

Cách đi

SL Ginga chạy giữa ga JR Hanamaki (花巻駅) và ga JR Kamaishi (釜石駅) trên tuyến JR Kamaishi (釜石線).

 

Một chuyến đi đáng nhớ đang chờ đợi bạn trên chuyến tàu SL Ginga. (Nguồn ảnh: Chi nhánh JR East Morioka)

 

Do cần một lượng lớn nhiên liệu để vận hành tàu, nên SL Ginga chỉ đi một chiều mỗi ngày hoạt động - chủ yếu là vào dịp cuối tuần. Thông thường, SL Ginga sẽ đi chuyến chiều đi từ ga JR Hanamaki đến ga JR Kamaishi vào thứ bảy, và đi chuyến chiều về từ ga JR Kamaishi đến ga JR Hanamaki vào ngày hôm sau.

 

Kiểm tra thời gian biểu và lịch trình ở ĐÂY. Tất cả các ghế trên chuyến tàu đặc biệt này đều cần đặt trước, có thể đặt chỗ ở ĐÂY.

 

Từ Morioka:

  • Nếu bạn đi từ Morioka, ga JR Shin-Hanamaki (新花巻駅) chỉ cách 10 phút đi bằng tàu cao tốc Tōhoku Shinkansen từ ga JR Morioka (盛岡駅).

Từ Tokyo:

  • Nếu bạn đến từ Tokyo, ga JR Shin-Hanamaki cách khoảng 3 giờ đi tàu cao tốc Tōhoku Shinkansen từ ga JR Tōkyō (東京駅).

 

Vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku)

Vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku) và khu vực áp dụng. (Nguồn ảnh: JR East)

 

Nếu bạn có ý định ghé thăm vùng Tohoku để trải nghiệm tàu SL Ginga và khám phá phần còn lại của tỉnh Iwate, hãy tham khảo vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku), một loại vé giá cả phải chăng cho phép đi không giới hạn trên các tuyến JR East (bao gồm cả tàu cao tốc) trong những khu vực được chỉ định sẵn, hiệu lực 5 ngày liên tục. Giá chỉ 20.000 yên (khoảng 4.240.000 vnđ), rẻ hơn vé khứ hồi giữa Tokyo và Shin-Hanamaki (~ 27000 yên - 5.858.000 vnđ).

 

Bạn cũng có thể đặt chỗ tàu cao tốc, một số tàu tốc hành đặc biệt và tàu Joyful Trains trực tuyến miễn phí, trước tối đa 1 tháng, tại đâyVé JR EAST PASS (khu vực Tohoku) có thể được sử dụng tại các cửa soát vé tự động và những người có hộ chiếu nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản cũng đủ điều kiện sử dụng các loại vé này.

 

LƯU Ý: Từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, đã có một số thay đổi về hiệu lực và giá vé JR EAST PASS (khu vực Tohoku). Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra tại đây.

 

Nguồn ảnh tiêu đề: JR East

 

Bài viết liên quan

Share this article:
TSC-Banner
Toyama-Right-Banner