2404-Sakura-Left
Rail Travel

ฤดูใบไม้ผลิที่น่าทึ่งที่อาโอโมริ : แผนการเดินทาง 2 วันเที่ยวไปรอบทซึการุ

ฤดูใบไม้ผลิที่น่าทึ่งที่อาโอโมริ : แผนการเดินทาง 2 วันเที่ยวไปรอบทซึการุ

คุณทราบไหมว่าภูมิภาคทซึการุ (Tsugaru 津軽) อยู่ที่ไหน? ทซึการุเป็นชื่อเก่าของส่วนตะวันตกของจังหวัดอาโอโมริ (青森県 Aomori-ken) จังหวัดที่อยู่เหนือสุดของแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่น ผู้คนส่วนใหญ่เที่ยวเมืองอาโอโมริเป็นที่แรกของทริปท่องเที่ยวจังหวัดนี้ แต่ภูมิภาคทซึการุเป็นอัญมณีอันงดงามที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และธรรมชาติที่สวยงาม และควรค่าแก่การมาเยือนอย่างแน่นอนด้วย!

 

แผนที่ของสถานที่ที่ไปเยือนในแผนการเดินทางนี้ (เครดิตภาพ: Google Maps)

 

ในบทความนี้ ฉันจะแนะนำแผนการเดินทางสั้นๆ 2 วันไปทั่วทซึการุสำหรับฤดูใบไม้ผลิ และฉันหวังว่าคุณจะมาเยือนที่เหล่านี้ในครั้งหน้าเมื่อคุณมุ่งหน้ามาสู่อาโอโมริหรือโทโฮคุ เมืองอาโอโมริอาจจะเป็นเมืองหลวงของจังหวัดอาโอโมริในปัจจุบัน แต่ก่อนหน้านั้นเมืองฮิโรซาคิเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของภูมิภาคทซึการุเป็นระยะเวลายาวนาน และเป็นเมืองที่เราจะใช้เป็นฐานจุดตั้งต้นของแผนการเดินทางของเรา

 

วันที่ 1 : ทริปท่องเที่ยวรถไฟสั้นๆบนเส้นทางรถไฟสายท้องถิ่นของทซึการุ

  • 8:48–9:20 สถานี Hirosaki → สถานี Mutsu-Tsuruda บนรถไฟ Resort Shirakami

รถไฟ Resort Shirakami วิ่งระหว่างอาคิตะและอาโอโมริ (เครดิตภาพ: JR East)

 

ในวันแรก มาเริ่มกันที่การนั่งรถไฟพิเศษ Resort Shirakami รถไฟนี้เป็นหนึ่งในรถไฟแรกๆของ Joyful Trains และให้วิวทิวทัศน์ที่สวยจนหยุดหายใจ ทั้งทุ่งเขียวขจีและทะเลสีน้ำเงินแซฟไฟร์อันสวยน่าทึ่งขณะที่รถไฟวิ่งผ่านไปยังเส้นทางระหว่างอาโอโมริและอาคิตะ ส่วนใหญ่บนเส้นทางรถไฟสาย  JR Gono Line (五能線)

 

วิวของต้นแอปเปิ้ลที่ออกดอกจากรถไฟ Resort Shirakami (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

วันนี้เราจะนั่งรถไฟช่วงสั้นๆระหว่างสถานี Hirosaki (弘前駅) ไปยังสถานี Mutsu-Tsuruda  (陸奥鶴田駅) ช่วงที่ให้วิวทิวทัศน์ที่มหัศจรรย์ของต้นแอปเปิ้ลกับภูเขาอิวาคิ (岩木山 Iwaki-san) ภูเขาท้องถิ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดอาโอโมริ

 

สะพานทซึรุโนะไม (Tsuru no Mai Bridge) และสวนฟูจิมิโคะ (Fujimiko Park)

เดินข้ามสะพานทซึรุโนะไม (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

จากสถานี Mutsu-Tsuruda เราจะสำรวจไปยังสวนวิวสวยและสะพานไม้ที่สวยงาม สะพานทซึรุโนะไม (鶴の舞橋 Tsuru-no-mai-hashi) อยู่ห่างจากสถานี 10 นาทีนั่งแท็กซี่ ก็จะนำเราไปสู่สวนฟูจิมิโคะที่สวยราวกับภาพวาด (富士見湖パーク) สวนริมทะเลสาบให้วิวสวยงามของภูเขาอิวาคิ หนึ่งในภูเขาอันเป็นที่รักมากที่สุดของจังหวัดอาโอโมริ ชื่อ “ฟูจิมิโคะ” หมายถึง “ทะเลสาบสำหรับชมฟูจิ” และที่สวนนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างนี้เพราะว่าภูเขาอิวาคิเป็นที่รู้จักกันในชื่อ ฟูจิของทซึการุ (Tsugaru-Fuji 津軽富士) เพราะความคล้ายคลึงกับภูเขาไฟฟูจิ  

 

ส่วนโค้ง 3 ส่วนของสะพานทซึรุโนะไม และภูเขาอิวาคิเป็นพื้นหลัง (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

พาดผ่านทะเลสาบทซึการุฟูจิมิที่สงบเงียบเป็นสะพานไม้ที่น่าทึ่งยาว 300 เมตร สะพานทซึรุโนะไม “ทซึรุ” หมายถึง “นกกระเรียน” ในภาษาญี่ปุ่น นกที่เกี่ยวเนื่องกับชีวิตอันยืนยาว และ“ทซึรุโนะไม” หมายถึง “การเต้นรำของนกกระเรียน” กล่าวกันว่า 3 ส่วนโค้งอันสง่างามของสะพานเหมือนกับนกกระเรียนที่กำลังบินและอำนวยพรให้ผู้มาเยือนมีชีวิตที่ยืนนาน

 

การเล่นคำอีกหนึ่งอย่างคือ “นะกะ อิคิ” (長生き แปลล่าชีวิตอันยืนยาว) และ “นะไก คิ (長い木 ไม้ยาว) ออกเสียงคล้ายกันในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นจึงเป็นการเชื่อว่าสะพานไม้ยาวนี้จะนำมาซึ่งอายุที่ยืนยาวแก่ผู้ที่ข้ามสะพาน สะพานทำด้วยไม้สนไซเปรสสายพันธุ์ญี่ปุ่น ไม้ฮิบะ (ヒバ hiba) ไม้คุณภาพสูงชนิดหนึ่งที่อาโอโมริมีชื่อเสียง

 

หลังจากเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ที่ทำให้ตกตะลึงจับใจที่สวนและจากสะพานแล้ว นั่งแท็กซี่กลับไปที่สถานี Mutsu-Tsuruda และไปกันต่อที่สถานที่ท่องเที่ยวถัดไปของเรากัน สถานีรถไฟที่มีเอกลักษณ์อย่างยิ่ง  

 

สะพานทซึรุโนะไม (Tsuru no Mai Bridge 鶴の舞橋)
ที่ตั้ง: 81-150 Mawarizeki Osawa, Tsuruta, Aomori 038-3542
การเดินทาง: 10 นาทีนั่งแท็กซี่จากสถานี JR Mutsu-Tsuruda (陸奥鶴田駅)
ค่าเข้า: ฟรี

 

② ชะโคจัง (Shakochan)

  • 10:58–11:14 สถานี Mutsu-Tsuruda → สถานี Kizukuri

ชะโคจัง (Shakochan) ตกแต่งอาคารสถานี Kizukuri (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

จากสถานี Mutsu-Tsuruda นั่งรถไฟสาย Gono Line ไปยังสถานี Kizukuri (木造駅) เมื่อคุณออกมานอกสถานี มองดูอาคารสถานีให้ดีและกล่าวคำทักทายกับ ชะโคจัง (Shakochan しゃこちゃん)!

 

ชะโคจังถูกสร้างขึ้นจากภาพของตุ๊กตาดินเผาชาโคคิโดะงู (shakōki-dōgu 遮光器土偶) จากยุคก่อนประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ยุคโจมง (13,000–400 ก่อนคริสต์ศักราช) ที่จะถูกฝังพร้อมกับศพ ชะโคจังถูกออกแบบตามตุ๊กตาดินเผาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พบใกล้กับแหล่งโบราณคดีคาเมะโอกะที่ซึ่งตุ๊กตาดินเผาชาโคคิโดะงูและสิ่งประดิษฐ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกขุดค้นพบ

 

รอบสถานี Kizukuri (เครดิตภาพ: photoAC and JR East / Kobori)

 

มีบางสิ่งบางอย่างพิเศษเกี่ยวกับชะโคจัง นั่นก็คือตาของมันจะส่องแสงเมื่อรถไฟเข้าสถานี ดังนั้นต้องจับตาดูสิ่งนี้ ชะโคจังถูกปรับปรุงเร็วๆนี้เมื่อฤดูใบไม้ผลิ 2020 และปัจจุบันตา LED สามารถส่องแสงเป็น 7 สีที่แตกต่างกัน  คุณสามารถมองดูภูเขาอิวาคิจากสถานีได้ด้วยและนอกสถานีคุณจะสามารถพบกับห้องน้ำที่มีโครงสร้างเป็นเอกลักษณ์ซึ่งถูกตกแต่งให้เป็นเหมือนกระท่อมจากยุคโจมง

 

ถ้าคุณอยากจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับยุคโจมงและชมโบราณวัตถุที่ถูกขุดค้นพบจากแหล่งโบราณคดีคาเมะโอกะ คุณสามารถไปดูได้ที่พิพิธภัณฑ์ที่อยู่อาศัยยุคโจมงของเมืองทซึการุ คารุโค (Tsugaru City Jomon Dwelling Museum Calco つがる市縄文住居展示資料館カルコ) ซึ่งอยู่ห่างออกไปเดิน 15 นาทีจากสถานี Kizukuri

 

พิพิธภัณฑ์ที่อยู่อาศัยยุคโจมงของเมืองทซึการุ คารุโค (Tsugaru City Jomon Dwelling Museum Calco つがる市縄文住居展示資料館カルコ)
ที่อยู่ : 59-1 Kizukuriwakamidori, Tsugaru-shi, Aomori 038-3138
การเดินทาง: เดิน 15 นาทีจากสถานี JR Kizukuri (木造駅)
เวลาทำการ: 9:00–16:00 (ปิดวันจันทร์และวันหลังจากวันหยุดนักขัตฤกษ์ และ วันที่ 29 ธันวาคม ­– วันที่ 3 มกราคม)
ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 200 เยน

③  ทะจิเนปุตะ โนะ ยาคะตะ (Tachineputa no Yakata)

  • 12:02–12:09 สถานี Kizukuri → สถานี Goshogawara

กล่าวลากับชะโคจังและสถานี Kizukuri กลับมานั่งรถไฟท้องถิ่นสาย Gono Line และมุ่งหน้าไปยังสถานี Goshogawara (五所川原駅) คุณทราบไหมว่ามีกว่า 40 เทศกาลเนบุตะในอาโอโมริ? สามเทศกาลเนบุตะที่เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดคือ เทศกาลอาโอโมริเนบุตะ เทศกาลฮิโรซาคิเนปุตะ และเทศกาลโกะโชกะวะระทะจิเนปุตะ 

 

รถแห่โคมไฟทะจิเนปุตะสามารถสูงได้ถึงตึก 7 ชั้น (เครดิตภาพ: Aomori Prefecture)

 

จัดเป็นประจำทุกปีในวันที่ 4–8 สิงหาคม เทศกาลโกะโชกะวะระทะจิเนปุตะ (五所川原立佞武多祭り Goshogawara Tachineputa Matsuri) เป็นที่รู้จักกันในโคมไฟทะจิเนปุตะที่ทั้งใหญ่และสูง ซึ่งสามารถสูงได้ใหญ่มากถึง 23 เมตรหรือเท่ากับตึก 7 ชั้น ซึ่งสูงมากๆกว่าโคมไฟของเทศกาลที่อาโอโมริและฮิโรซาคิ คำว่า ทะจิ (Tachi 立ち) หมายถึง “ยืนขึ้น” และแน่นอนว่าโคมไฟเหล่านี้จะโดดเด่นสะดุดตาเมื่อมันยืนขึ้นสูงราวกับหอคอย 

 

เพลิดเพลินไปกับทะจิเนปุตะได้ตลอดทั้งปีที่ ทะจิเนปุตะ โนะ ยาคะตะ (Tachineputa no Yakata) (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

ถ้าคุณไม่สามารถมาเยือนโกะโชกะวะระได้ในระหว่างช่วงเทศกาล คุณยังสามารถชมโคมไฟทะจิเนปุตะที่สง่างดงามได้ตลอดทั้งปีที่ ทะจิเนปุตะ โนะ ยาคะตะ (Tachineputa no Yakata 立佞武多の館) พิพิธภัณฑ์ที่อยู่ห่างเพียงเดิน 5 นาทีจากสถานี Goshogawara

 

ภายในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงโคมไฟทะจิเนปุตะจริงๆที่ใช้ในงานเทศกาลของปีที่แล้ว พิพิธภัณฑ์ให้นักท่องเที่ยวสามารถชมโคมไฟทะจิเนปุตะได้เป็นอย่างดี เพราะว่าทางเดินวังวนขยายหลายชั้นเพื่อให้นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับหลากหลายมุมมองของโคมไฟ และมีวีดีโออธิบายประวัติศาสตร์ของเทศกาลและโชว์ขบวนพาเหรดของปีก่อนๆ

 

ทะจิเนปุตะ โนะ ยาคะตะ (Tachineputa no Yakata 立佞武多の館)
ที่อยู่: 506-10 Omachi, Goshogawara-shi, Aomori 037-0063
การเดินทาง: เดิน 5 นาทีจากสถานี JR Goshogawara (五所川原駅)
เวลาทำการ: 9:00–17:00
ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 650 เยน

 

  • 13:30–13:51 สถานี Tsugaru Goshogawara → สถานี Kanagi

สถานี JR Goshogawara และสถานี Tsugaru Goshogawra (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

หลังจากที่ไปเยี่ยมชมดูโคมไฟทะจิเนปุตะที่น่าประทับใจแล้ว ไปนั่งรถไฟสาย Tsugaru Railway Line (津軽鉄道線 Tsugaru-tetsudō-sen) ภูมิภาคโทโฮคุเต็มไปด้วยบริษัทรถไฟสายท้องถิ่นอยู่มากมาย และรถไฟสาย Tsugaru Railway Line ก็เป็นหนึ่งในนั้น เริ่มต้นที่สถานี Tsugaru Goshogawara (津軽五所川原駅) ซึ่งอยู่ติดถัดไปจากสถานี JR Goshogawara รถไฟสาย Tsugaru Railway Line มีเส้นทางรถไฟยาว 21 กิโลเมตรทอดตัวยาวไปทางเหนือ รถไฟสาย Tsugaru Railway Line มีอาคารทางประวัติศาสตร์อยู่กระจัดกระจายเป็นจำนวนมาก ดังนั้นไปเช็คดูบางอาคารด้วยกันดีกว่า

 

④ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานโอสะมุ ดะไซ (Osamu Dazai Memorial Hall) หรือชะโยคัง (Shayokan)

ภายนอกของชะโยคัง (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

จากสถานี Goshogawara นั่งรถไฟไปยังสถานี Kanagi (金木駅) ที่ซึ่งเราสามารถพบกับอาคารหลังแรกที่เราจะไปดูกัน เดิน 10 นาทีจากสถานี Kanagi เป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานโอสะมุ ดะไซ(Osamu Dazai Memorial Hall 太宰治記念館「斜陽館」 Dazai Osamu Kinenkan Shayōkan) เป็นที่รู้จักกันในชื่อ ชะโยคัง (Shayokan) ด้วยและนี่เป็นอาคารทางวัฒนธรรมที่สำคัญ สร้างในปี 1907 บ้านหลังนี้ปัจจุบันได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับนักเขียนคุณดะไซ โอซามุ (Dazai Osamu) ผู้ซึ่งเกิดที่อาคารนี้ อาคารไม้ 2 ชั้นที่สง่างดงามนี้สร้างด้วยไม้สนไซเปรสญี่ปุ่นซึ่งเป็นชนิดเดียวกันกับไม้ที่ใช้สร้างสะพานทซึรุโนะไม

 

สำรวจดูชะโยคัง (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

แม้ว่าตัวอาคารมีการตกแต่งภายนอกแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม แต่การตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์มีความผสมผสานระหว่างสไตล์ตะวันตกกับตะวันออก ซึ่งทำให้เกิดการผสมที่น่าสนใจ ถ้าคุณเป็นผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ หรือปรารถนาที่จะศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณดะไซในช่วงเวลาวัยเด็ก ต้องไปเช็คดู!

 

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานโอสะมุ ดะไซ Osamu Dazai Memorial Hall (太宰治記念館「斜陽館」)
ที่อยู่: 412-1 Asahiyama, Kanagi-machi, Goshogawara-shi, Aomori 037-0202
การเดินทาง: เดิน 10 นาทีจากสถานี Kanagi (金木駅) ของบริษัทรถไฟ Tsugaru Railway
เวลาทำการ: 09:00–17:00 (ตุลาคม–มีนาคม) / 09:00–17:30 (เมษายน–กันยายน) (ปิดในวันที่ 29 ธันวาคม)
ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 600 เยน

 

⑤ คาเฟ่เอคิชะ (Cafe Ekisha)

อาคารสถานี Ashinokōen เก่าได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นคาเฟ่ (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

เนื่องจากขบวนรถไฟของรถไฟสาย Tsugaru Railway Line มีไม่ค่อยบ่อย ดังนั้นเดินเล่นไปยังจุดหมายถัดไปกันเถอะ อาคารสถานี Ashinokōen เก่า (旧芦野公園駅本屋) ซึ่งปัจจุบันได้ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นคาเฟ่ซึ่งมีเสน่ห์แบบโบราณๆ ตั้งอยู่ใกล้กับสถานี Ashinokōen ใหม่ อาคารสถานีเก่าได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้กลายเป็นคาเฟ่ย้อนยุคหลังคาสีแดงชื่อว่า คาเฟ่เอคิชะ (Cafe Ekisha) สิ่งที่ต้องลองที่คาเฟ่นี้ก็คือ ซาลาเปาไส้เนื้อม้าและข้าวแกงญี่ปุ่นเนื้อม้า (เนื้อม้าเป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นขึ้นชื่อของคานะกิ) และกาแฟมันจะสูตรผสมพิเศษซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นที่ชื่นชอบของคุณดะไซ

 

จากภายในคาเฟ่คุณสามารถใช้เวลาเป็นชั่วโมงเพื่อชมรถไฟที่วิ่งผ่านไปและวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของสวนอะชิโนะภายนอก ขณะที่จิบกาแฟและทานอาหารว่างหรือเพลิดเพลินกับของหวาน

 

คาเฟ่เอคิชะ Cafe Ekisha (赤い屋根の喫茶店「駅舎」)
ที่อยู่: 84-171 Ashino, Kanagi-machi, Goshogawara-shi, Aomori 037-0202
การเดินทาง: อยู่ข้างนอกสถานี Ashinokōen (芦野公園駅)
เวลาทำการ: 10:00–17:00 (ปิดวันพุธ)

 

⑥ สวนอะชิโนะ (Ashino Park)

สีเขียวขจีของสวนอะชิโนะในฤดูใบไม้ผลิ (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

อย่าเพียงแค่เพลิดเพลินกับการชมวิวทิวทัศน์ เข้าไปสัมผัสอย่างใกล้ชิดด้วยตัวของคุณเอง! สวนอะชิโนะ (芦野公園 Ashino Kōen) ตั้งอยู่ภายนอกติดกับสถานี Ashinokōen และมีชื่อเสียงมากที่สุดในช่วงซากุระบาน เมื่อซากุระกว่า 1,500 ต้นบานเต็มที่ตลอดสองข้างทางรถไฟ ก่อให้เกิดอุโมงค์ซากุระที่มีเสน่ห์น่าหลงไหล หลังจากที่ดอกไม้บานไปแล้วและใบใหม่เริ่มผลิออก ภาพของต้นไม้สีเขียวสดใสยังคงสดชื่นและมีชีวิตชีวาและช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับการมาเยือน เดินเล่นและเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์

 

สวนอะชิโนะ (Ashino Park 芦野公園)
ที่อยู่: 84-170 Ashino, Kanagi-machi, Goshogawara-shi, Aomori 037-0202
การเดินทาง: อยู่ข้างนอกสถานี Ashinokōen (芦野公園駅)
ค่าเข้า: ฟรี

  • 17:19–17:45 สถานี Ashinokōen → สถานี Goshogawara
  • 18:15–18:54 สถานี Goshogawara → สถานี Hirosaki

รถไฟกำลังเข้ามาที่ชานชลาของสถานี Ashinokōen (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

สุดท้ายนี้ออกจากสถานี Ashinokōen กลับไปยังฮิโรซาคิในตอนเย็น เมืองฮิโรซาคิเป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยไปด้วยวัฒนธรรมมากที่สุดเมืองหนึ่งของภูมิภาคโทโฮคุ และเป็นเมืองปราสาทที่เคยเป็นเมืองหลวงทั้งทางด้านวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของทซึการุ ขอให้มีคืนที่ดีและพักผ่อนแล้วเราจะได้ใช้เวลาในวันถัดไปสำรวจไปในที่สุดของที่ฮิโรซาคิมีให้!

 

ตารางเวลาเดินรถสำหรับวันที่ 1 (เครดิตภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

วันที่ 2 : ที่สุดของเมืองฮิโรซาคิ

แผนที่ของสถานที่ที่ไปเยือนในวันที่ 2

 

⑦ สวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิ (Hirosaki Apple Park)

  • 9:46–10:03 สถานี Hirosaki → สวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิ (รถบัส)

ในวันถัดไป ที่แรกไปเที่ยวเช็คดูผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นชื่อมากที่สุดของฮิโรซาคิ: แอปเปิ้ล! จากสถานี Hirosaki นั่งรถบัส Tamenobu Bus ซึ่งจะพาคุณไปยังสวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิภายใน 15-20 นาที  

 

ต้นแอปเปิ้ลออกดอกและภูเขาอิวาคิเป็นพื้นหลัง (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

คุณทราบไหมว่าจังหวัดอาโอโมริเป็นผู้ผลิตแอปเปิ้ลชั้นนำในญี่ปุ่นและภายในจังหวัดนั้น เมืองฮิโรซาคิผลิตแอปเปิ้ลมากที่สุด ถ้าคุณมาเยือนฮิโรซาคิระหว่างต้นเดือนสิงหาคมและกลางเดือนพฤศจิกายน คุณสามารถไปเก็บแอปเปิ้ล แต่ถ้าคุณเที่ยวต้นถึงกลางเดือนพฤษภาคม คุณจะมีความสุขไปกับวิวทิวทัศน์ชั่วประเดี๋ยวของดอกแอปเปิ้ลสีขาวบอบบาง

 

ดอกแอปเปิ้ลที่สวยงามและมากมายเต็มไปหมด (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

คุณเคยเห็นดอกแอปเปิ้ลมาก่อนไหม? สวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิ (弘前りんご公園 Hirosaki ringo kōen) มีต้นแอปเปิ้ลราว 2,300 ต้นและระหว่างฤดูใบไม้ผลิคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับภาพของต้นแอปเปิ้ลที่มีดอกกับพื้นหลังที่น่าทึ่งของภูเขาอิวาคิที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในระยะไกล เปรียบเทียบกับต้นซากุระ ต้นแอปเปิ้ลเตี้ยกว่ามากแต่ดอกของมันหนาแน่นมาก ทำให้กิ่งหนึ่งกิ่งมีดอกจำนวนมากบาน

 

รับประทานอาหารที่ใส่แอปเปิ้ล หรือซื้อของฝากที่ผสมแอปเปิ้ลกลับบ้าน (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

หลังจากที่เดินเล่นไปรอบๆสวนแอปเปิ้ลอันกว้างขวางแล้วมาพักผ่อนที่ร้านขายของฝากที่ซึ่งคุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์อันหลากหลายมากเกี่ยวกับแอปเปิ้ล และยังมีคาเฟ่เล็กๆภายในด้วยชื่อว่า รินโกะโนะอิเอะ (Ringo no Ie りんごの家) ที่ซึ่งคุณสามารถทานอาหารว่างหรือของหวาน อาหารบางอย่างมีเอกลักษณ์ประกอบไปด้วยอาหารที่ใส่แอปเปิ้ลอย่างเช่น ข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่นแอปเปิ้ล ราเมนแอปเปิ้ลหรือเนื้อชุบแป้งทอดใส่แอปเปิ้ล และของหวานอย่างเช่น พาเฟ่ห์แอปเปิ้ล แอปเปิ้ลปั่น ครีมพัฟแอปเปิ้ลและประเภทน้ำแอปเปิ้ล  ถ้าคุณรักแอปเปิ้ลละก็ลองเช็คดูสิ

 

หากคุณอยากทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวของฮิโรซาคิและแอปเปิ้ลของเขา ลองเช็คดูภาพยนตร์ คิเซคิโนะรินโกะ (奇跡のリンゴ Miracle Apples) ซึ่งมีเค้าโครงเรื่องมากจากตำนานของชาวสวนท่านหนึ่งที่ค้นหาวิธีการปลูกแอปเปิ้ลปลอดสารเคมีที่ฮิโรซาคิ

 

สวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิ (Hirosaki Apple Park 弘前りんご公園)
ที่อยู่: 125 Terasawa, Shimizutomita, Hirosaki-shi, Aomori 036-8262
การเดินทาง: จากสถานี JR Hirosaki (弘前駅) นั่งรถบัส Tamenobu bus (ためのぶ号) (200เยน) และลงที่ป้าย Hirosaki Apple Park (รถบัสวิ่งเพียงเดือนเมษายนถึงพฤศจิกายน)
เวลาทำการ: ตลอดทั้งวัน (คาเฟ่รินโกะโนะอิเอะเปิดเวลา 10:00–15:00)
ค่าเข้า: ฟรี

 

⑧ สวนฮิโรซาคิและปราสาทฮิโรซาคิ

  • 12:45–12:52 สวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิ (Hirosaki Apple Park) → ปราสาทฮิโรซาคิ (Hirosaki Castle) (รถบัส)

สวนฮิโรซาคิปกคลุมไปด้วยสีเขียวในฤดูใบไม้ผลิ (เครดิตภาพ: JR East / Kobori)

 

จากสวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิ นั่งรถบัส Tamenobu Bus ไปยังสวนฮิโรซาคิ (弘前公園 Hirosaki kōen) ที่ที่ต้องไปเวลาอยู่ที่ฮิโรซาคิ เมื่อคุณพูดถึงฮิโรซาคิ ภาพหนึ่งที่ผุดขึ้นมาในใจก็คือซากุระ (桜 sakura) บริเวณรอบปราสาทฮิโรซาคิ สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของต้นซากุระของที่นี่ก็คือเทคนิคที่นำมาจากการปลูกแอปเปิ้ลมาปรับใช้เพื่อปลูกต้นซากุระให้หนาแน่นขึ้นและสวยยิ่งขึ้น ภาพวิวทิวทัศน์ของต้นซากุระ 2,600 ต้นที่สวนฮิโรซาคิเป็นหนึ่งในที่สุดของทั้งประเทศ อย่างไรก็ตามสวนนี้ก็ยังน่าทึ่งน่าหลงไหลในช่วงเวลาอื่นของปี โดยเฉพาะทันทีที่ฤดูซากุระบานจบลง

 

ต้นซากุระตลอดคูปราสาทฮิโรซาคิทางด้านตะวันตกขณะที่ดอกซากุระบาน (บน) และหลังจากที่ดอกไม้บานและร่วงหมด (ล่าง) (เครดิตภาพ: JR East / Carissa Loh และ JR East / Kobori)

 

หลังจากที่ดอกซากุระบานจบแล้ว ใบสีเขียวเริ่มผลิบนต้นและเมื่อคุณมาเยือนในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน คุณจะมีความสุขไปกับภาพของสีเขียวขจีและเขียวสดชื่นมีชีวิตชีวา มันเป็นการชื่นใจที่จะเดินเล่นในสวนกับท้องฟ้าสีน้ำเงินเสริมเติมเต็มอย่างสมบูรณ์แบบกับใบไม้ใหม่สีเขียวสดใส

 

สวนฮิโรซาคิ (弘前公園)
ที่อยู่: 1 Shimoshirogane-cho, Hirosaki-shi, Aomori 036-8356
การเดินทาง: ประตูโอเทะมงของสวนฮิโรซาคิอยู่ห่างเดิน 5 นาทีจากป้ายรถบัส Shiyakushomae ซึ่งสามารถไปถึงได้ด้วยรถบัส Tamenobu Bus จากสวนแอปเปิ้ลฮิโรซาคิ หรือนั่งรถบัส Dotemachi Loop bus จากสถานี JR Hirosaki (弘前駅).

 

⑨ หมู่บ้านทซึการุ-ฮังเนปุตะ (Tsugaru-han Neputa Village)

เทศกาลฮิโรซาคิเนปุตะมีลักษณะโคมไฟรูปพัด (เครดิตภาพ: Aomori Prefecture)

 

อย่างที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฮิโรซาคิเป็นที่ตั้งของหนึ่งในสามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเทศกาลเนบุตะในจังหวัดอาโอโมริ เทศกาลฮิโรซาคิเนปุตะ (弘前ねぷた祭りHirosaki Neputa Matsuri) ก็เป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคทซึการุ ไม่เหมือนกับโคมไฟทะจิเนปุตะที่เป็นหอคอยขึ้นไปของโกะโชกะวะระ โคมไฟเนปุตะของฮิโรซาคิส่วนใหญ่มีรูปลักษณะเป็นพัด (扇型 ogigata) โดยมีรูปวาดลงสีบนพื้นผิว

 

หมู่บ้านทซึการุ-ฮังเนปุตะ (เครดิตภาพ: JR East / Carissa Loh)

 

ถ้าคุณไม่สามารถมาที่ฮิโรซาคิได้ในระหว่างเทศกาล (1-7 สิงหาคมทุกปี) ยังมีสถานที่ที่คุณสามารถชมโคมไฟของปีก่อนหน้า ดูวีดีโอเทศกาลในอดีตและแม้กระทั่งทดลองตีกลองญี่ปุ่น ตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าทิศเหนือของสวนฮิโรซาคิ หมู่บ้านทซึการุ-ฮังเนปุตะ (津軽藩ねぷた村 Tsugaruhan Neputamura) เป็นที่โชว์และให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับวัฒนธรรมทซึการุจำนวนมากรวมไปถึงโคมไฟเนปุตะ 

 

ภูมิภาคทซึการุอันร่ำรวยไปด้วยวัฒนธรรมนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง ชามิเซ็น (shamisen 三味線) เครื่องดนตรีสายดั้งเดิมของญี่ปุ่นและสถานที่นี้มีการแสดงชามิเซ็นประมาณชั่วโมงละครั้งเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้ชมและเพลิดเพลิน ถ้าคุณมีเวลา คุณสามารถลองหัตถกรรมหลายอย่างทางวัฒนธรรมของทซึการุด้วยมือของคุณ เช่น การลงสีว่าว ทำที่วางพัดเนปุตะขนาดเล็ก เครื่องปั้นดินเผาทซึการุ เครื่องเคลือบทซึการุและกิจกรรมอื่นๆที่หมู่บ้านทซึการุ-ฮังเนปุตะ

 

หมู่บ้านทซึการุ-ฮังเนปุตะ Tsugaru-han Neputa Village (津軽藩ねぷた村)
ที่อยู่: 61 Kamenoko-cho, Hirosaki-shi, Aomori 036-8332
การเดินทาง: เดิน 30 นาทีจากสถานี JR Hirosaki หรือนั่งรถบัส 15 นาทีจากสถานี Hirosaki ไปยังป้ายรถบัส Tsugaruhan Neputamura
เวลาทำการ: 9:00–17:00
ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 550 เยน

 

⑩ เดินชมตึกสไตล์ตะวันตก

เนื่องด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน ฮิโรซาคิร่ำรวยไปด้วยวัฒนธรรมและประเพณี นอกจากปราสาทสไตล์ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงแล้ว ฮิโรซาคิยังมีตึกอาคารสไตล์ตะวันตกจำนวนมาก (洋館 yōkan) ซึ่งถูกสร้างในปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อเมืองเชิญหมอสอนศาสนามาสอนภาษาอังกฤษ อาคารจำนวนมากอยู่ใกล้สวนฮิโรซาคิและอยู่ในระยะที่เดินถึงระหว่างกัน ดังนั้นมาเดินระยะสั้นๆเพื่อสำรวจห้าอาคารกัน

 

โบสถ์คาทอลิคฮิโรซาคิ (Hirosaki Catholic Church)

โบสถ์คาทอลิคฮิโรซาคิ (เครดิตภาพ弘前観光コンベンション協会 and Aomori Prefecture)

 

เดิน 10 นาทีจากหมู่บ้านทซึการุ-ฮังเนปุตะก็จะถึงโบสถ์คาทอลิคฮิโรซาคิ (カトリック弘前教会 Catorikku Hirosaki Kyokai) ถูกสร้างในปี 1910 มีลักษณะสถาปัตกรรมแบบโรมันและแท่นบูชาสไตล์โกธิค เป็นสิ่งที่หายากในญี่ปุ่น เช่นเดียวกันกับโบสถ์คาธอลิคจำนวนมากในญี่ปุ่น มีหน้าต่างกระจกสีอันสวยงามซึ่งแสดงถึงฉากของฮิโรซาคิ เช่น แอปเปิ้ล ภูเขาอิวาคิและชามิเซ็น

 

อนุสรณ์สถานธนาคารอาโอโมริ (Aomori Bank Memorial Hall)

อนุสรณ์สถานธนาคารอาโอโมริ (เครดิตภาพ: Aomori Prefecture)

 

จากโบสถ์คาทอลิคฮิโรซาคิ เดิน 10 นาทีก็จะพาคุณไปยังอนุสรณ์สถานธนาคารอาโอโมริ (青森銀行記念館 Aomori Ginko Kinenkan) สร้างในปี 1904 ในสไตล์เรอเนสซองซ์ ตึกนี้ก่อนหน้านี้เป็นสาขาหลักของธนาคารแห่งชาติลำดับที่ 59 แต่ปัจจุบันนี้เป็นพิพิธภัณฑ์เปิดให้สาธารณะชนเข้าชมได้

 

อาคารเก่าที่พักอาศัยหมอสอนศาสนา โทโอกิจุคุ  

อาคารเก่าที่พักอาศัยหมอสอนศาสนา โทโอกิจุคุ (เครดิตภาพ: Aomori Prefecture)

 

เพียงแค่เดิน 3 นาทีจากอนุสรณ์สถานธนาคารอาโอโมริก็จะเป็นอาคารเก่าที่พักอาศัยหมอสอนศาสนาโทโอกิจุคุ (旧東奥義塾外人教師館 Kyu To-O Gijuku Gaijin Kyoshikan) ย้อนกลับไปในปี 1900 ตามที่ชื่อของมันได้บอกเอาไว้ อาคารเก่าที่พักอาศัยหมอสอนศาสนา โทโอกิจุคุ เริ่มแรกถูกสร้างเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับหมอสอนศาสนาผู้ซึ่งมาสอนที่ โทโอกิจุคุ โรงเรียนเอกชนในอาโอโมริ

 

ในตอนท้ายโรงเรียนได้ย้ายไป แต่อาคารที่อยู่อาศัยยังคงอยู่ และความเป็นเจ้าของในที่สุดได้เปลี่ยนไปสู่เมืองฮิโรซาคิ สิ่งจัดแสดงและเฟอร์นิเจอร์จากสมัยก่อนได้ถูกจัดแสดงภายในอาคารและนักท่องเที่ยวสามารถได้เห็นว่าหมอสอนศาสนาชาวต่างชาติอาศัยอยู่อย่างไรในอดีต ที่ชั้นหนึ่งเป็นคาเฟ่

 

ห้องสมุดเก่าแห่งเมืองฮิโรซาคิ

ห้องสมุดเก่าแห่งเมืองฮิโรซาคิ (เครดิตภาพ弘前観光コンベンション協会)

 

อยู่ติดถัดไปจากอาคารเก่าที่พักอาศัยหมอสอนศาสนา โทโอกิจุคุ คือห้องสมุดเก่าแห่งเมืองฮิโรซาคิ(旧弘前市立図書館 Kyū Hirosaki Shiritsu Toshokan) อาคาร 3 ชั้นสวยงามที่รวมทั้งสถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกและญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน ขณะที่ภายนอกอาคารถูกตกแต่งด้วยสไตล์เรอเนสซองซ์ด้วยหอคอยแปดเหลี่ยม การตกแต่งภายในมีลักษณะการก่อสร้างด้วยวิธีสไตล์ญี่ปุ่น

 

หลังห้องสมุดและอาคารที่อยู่อาศัยหมอสอนศานา คุณจะพบกับกลุ่มของอาคารขนาดย่อส่วน ซึ่งเป็นขนาด 1/10 อาคารจำลองจำนวนมากของอาคารสไตล์ตะวันตกในฮิโรซาคิ

 

สวนอนุสรณ์ฟุจิตะ

สวนอนุสรณ์ฟุจิตะ (เครดิตภาพ弘前観光コンベンション協会)

 

ในที่สุดจุดสุดท้ายของการเดินชมตึกสไตล์ตะวันตกก็คือ สวนอนุสรณ์ฟุจิตะ (藤田記念庭園 Fujita Kinen Teien) ซึ่งเดิน 7 นาทีจากห้องสมุดเก่าแห่งเมืองฮิโรซาคิ ครอบคลุมเนื้อที่กว่า 2 เฮกตาร์ มันมีลักษณะที่มีสวนญี่ปุ่นวางอยู่ข้างกับตึกสไตล์ตะวันตก และถูกสร้างในปี 1919 โดยคุณฟุจิตะ เคนอิจิ (Fujita Kenichi) ประธานคนแรกของหอการค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่น (Japan Chamber of Commerce and Industry  JCCI)

 

สวนขนาดใหญ่มองไปเห็นภูเขาอิวาคิและที่มุมของบริเวณสวนเป็นคาเฟ่ที่มีเสน่ห์ ที่ซึ่งเราสามารถหยุดพักและเพลิดเพลินไปกับหนึ่งในของหวานพิเศษของฮิโรซาคิ นั่นก็คือ แอปเปิ้ลพาย

 

⑪ พายแอปเปิ้ล

หลังจากวันอันยาวนานของการเดิน มาหยุดพักและสนุกเพลิดเพลินไปกับของหวานพิเศษที่มีชื่อเสียงของฮิโรซาคิ พายแอปเปิ้ล ด้วยการเป็นผู้ผลิตแอปเปิ้ลชั้นนำของญี่ปุ่น ฮิโรซาคิมีแอปเปิ้ลไม่ขาดและเมืองมีร้านค้ามากมายที่ขายพายแอปเปิ้ลอบสดๆ

 

เพลิดเพลินไปกับพายแอปเปิ้ลที่ห้องชาไทโชโรมัน (เครดิตภาพ弘前観光コンベンション協会)

 

หนึ่งในสถานที่ที่มีเอกลักษณ์มากที่สุดที่จะเพลิดเพลินไปกับพายแอปเปิ้ลก็คือ ห้องชาไทโชโรมัน  (大正浪漫喫茶室Taishō Roman Kissashitsu) ตั้งอยู่ที่มุมของบริเวณสวนอนุสรณ์ฟุจิตะ ด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกและหน้าต่างสูงมองไปเห็นสวน คาเฟ่นี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่จะหยุดพักหลังจากการเดินมาทั้งวัน ชิ้นพายแอปเปิ้ลอุ่นๆด้วยก้อนชิ้นแอปเปิ้ลหนา กลิ่นของชินนามอน เปลือกที่เป็นชั้นๆ ชาผ่อนคลายที่เสริฟมาในถ้วยดีไซน์สวยงาม ช่างเป็นวิธีการใช้เวลายามบ่ายที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้

 

ห้องชาไทโชโรมัน (大正浪漫喫茶室)
ที่อยู่: 8-1 Kamishirogane-cho, Hirosaki-shi, Aomori 036-8207
การเดินทาง: ห้องชาไทโชโรมันนั้นเดิน 5 นาทีจากป้ายรถบัส Shiyakushomae ซึ่งสามารถไปถึงได้ 20 นาทีจากการนั่งบัสจากสถานี JR Hirosaki Station (弘前駅).
เวลาทำการ: 9:30–16:30

 

ฮิโรซาคิมีร้านมากมายที่ให้บริการพายแอปเปิ้ล (เครดิตภาพ: JR East / Carissa and Japanmase)

 

ถ้าคุณต้องการทานพายแอปเปิ้ลมากกว่านี้ ทายซิ? สำนักงานท่องเที่ยวท้องถิ่นได้จัดทำโบรชัวร์แผนที่ไกด์พายแอปเปิ้ล ซึ่งเน้นไปยังร้านกว่า 40 ร้านรอบฮิโรซาคิที่ขายพายแอปเปิ้ล นอกจากรูปภาพและราคาแล้ว โบรชัวร์ยังมีจัดลำดับความหวาน ความเปรี้ยว กลิ่นชินนามอนของพายแอปเปิ้ลซึ่งคุณสามารถค้นหาสิ่งที่เหมาะกับความชอบของคุณ

 

การเดินทางไปที่นั่น

ภูมิภาคทซึการุที่น่าทึ่งน่าสนใจเต็มไปด้วยวิวทิวทัศน์ที่สวยสง่างามและตึกอาคารทางประวัติศาสตร์ และแน่นอนควรค่าแก่การมาเยือนในครั้งหน้าเมื่อคุณมุ่งหน้าสู่อาโอโมริ ฮิโรซาคิเป็นประตูสู่ทซึการุและอยู่ห่างนั่งรถไฟ 40 นาทีบนเส้นทางรถไฟสาย Ou Main Line จากสถานี Shin-Aomori ที่ซึ่งคุณสามารถนั่งรถไฟชินคันเซ็นไปยังเมืองหลักอื่นๆรอบโทโฮคุ ฮิโรซาคิก็อยู่ห่างโดยนั่งรถไฟ 45 นาทีบนเส้นทางรถไฟสาย Ou Main Line จากอาโอโมริเมืองหลวงของจังหวัดอาโอโมริได้ด้วย

 

JR EAST PASS (Tohoku area)

ตั๋วพาส JR EAST PASS (Tohoku area) และที่ที่คุณสามารถใช้พาสได้ (เครดิตภาพ: JR East)

 

ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area) เป็นตั๋ว Pass ราคาย่อมเยาที่ให้คุณนั่งรถไฟบนทางรถไฟของ JR East ได้แบบไม่จำกัดเที่ยว รวมถึงรถไฟชินกันเซ็นและ Joyful Train ในพื้นที่ที่ตั๋วครอบคลุมตลอดระยะเวลา 5 วันติดกัน ด้วยความที่ตั๋วนี้มีราคาเพียง 30,000 เยนและใช้ได้ไม่จำกัดตลอดเวลา 5 ติดกัน มันจึงเป็นตั๋วคู่ใจชั้นเยี่ยมสำหรับการเดินทางด้วยรถไฟของคุณ ผู้ถือตั๋ว Pass นี้ยังสามารถสำรองที่นั่งออนไลน์ล่วงหน้าได้นานถึง 1 เดือนได้ฟรีผ่านทาง JR-EAST Train Reservation

 

JRETrainReservation.jpg (149 KB)JR-EAST Train Reservation (เครดิตภาพ: JR East)

 

ตั๋ว JR EAST PASS (Tohoku area) ยังสามารถใช้กับประตูอัตโนมัติได้ และผู้ถือพาสปอร์ตต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นก็สามารถใช้ตั๋วนี้ได้ด้วย

 

ตารางเวลารถไฟในบทความนี้ถูกต้อง ณ เดือนพฤษภาคม 2022 แต่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงด้วยการตัดสินใจของบริษัทรถไฟ เช็คตรวจสอบอยู่เสมอสำหรับตารางเวลารถไฟล่าสุดก่อนที่จะเริ่มการเดินทางของคุณ รถไฟสาย Tsugaru Railway Line ไม่ครอบคลุมด้วยตั๋วพาส JR EAST PASS (Tohoku area).

 

เครดิตภาพส่วนหัว: Aomori Prefecture

 

บทความที่เกี่ยวข้อง

Share this article:
TSC-Banner
2404-Sakura-Right